Na2CO3 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for Na2CO3

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Die Konzentration des so erhaltenen Reagenz (Cu 0,05 mol/l; Na2CO3 1 mol/l) muss geprüft werden. [EU]	Check the concentration of the reagent thus obtained (Cu 0,05 mol/litre; Na2 CO3 1 mol/litre).
	Die Konzentration des so erhaltenen Reagenz (Cu 0,05 mol/l; Na2CO3 1 mol/l) muss geprüft werden, siehe 5.4 letzter Absatz. [EU]	Check the concentration of the reagent thus obtained (Cu 0,05 mol/litre; Na2 CO3 1 mol/litre), see (5.4) last paragraph.
	Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit folgenden Prozesseinheiten in Zusammenhang stehen: Reinigung der Salzlösung, Kalkofen und Kalkmilcherzeugung, Ammoniakabsorption, Ausfällen von NaHCO3, Ausfiltern oder Separieren der NaHCO3-Kristalle aus der Mutterlösung, Aufspaltung von NaHCO3 zu Na3CO3, Ammoniakrückgewinnung und Verdichtung oder Gewinnung von schwerer Sodaasche. [EU]	All processes directly or indirectly linked to the process units brine purification, limestone calcination and milk of lime production, absorption of ammonia, precipitation of NaHCO3, filtration or Separation of NaHCO3 crystals from mother liquor, decomposition of NaHCO3 to Na2CO3, recovery of ammonia and densification or production of dense soda ash are included
	Herstellung von Sodaasche (Na2CO3) und Natriumbicarbonat (NaHCO3) [EU]	Production of soda ash (Na2CO3) and sodium bicarbonate (NaHCO3)
	Herstellung von Soda (Na2CO3) und Natriumbicarbonat (NaHCO3) [EU]	Production of soda ash (Na2CO3) and sodium bicarbonate (NaHCO3)
	Höchstens 0,2 %, ausgedrückt als Na2CO3 [EU]	Not more than 0,2 % as Na2CO3
	höchstens 0,2 %, berechnet als Na2CO3 [EU]	Not more than 0,2 % as Na2CO3
	höchstens 0,5 % (als Na2CO3) [EU]	Not more than 0,5 % (as Na2CO3)
	Menge an CaCO3 und Na2CO3 (t) [EU]	Amount of CaCO3 and Na2CO3 [t]
	Mindestens 99 % Na2CO3, bezogen auf die Trockenmasse [EU]	Content not less than 99 % of Na2CO3 on the anhydrous basis
	mindestens 99 % Na2CO3 in der Trockenmasse [EU]	Content not less than 99 % of Na2CO3 on the anhydrous basis
	Na2CO3 ·; nH2O (n = 0, 1 oder 10) [EU]	Na2CO3 ·; nH2O (n = 0, 1 or 10)
	NaHCO3-Gehalt 35,0 bis 38,6 % und Na2CO3-Gehalt 46,4 bis 50,0 % [EU]	Content between 35,0 % and 38,6 % of NaHCO3 and between 46,4 % and 50,0 % of Na2CO3
	(Produkt, erhalten durch Behandeln von alkalischem Extrakt aus Kohlenteer mit CO2 und CaO; besteht in erster Linie aus CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 und anderen organischen und anorganischen Verunreinigungen) [EU]	Composed primarily of CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 and other organic and inorganic impurities.)
	[Produkt, erhalten durch Behandlung des alkalischen Extrakts aus Kohlenteer mit CO2 und CaO; besteht in erster Linie aus CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 und anderen organischen und anorganischen Verunreinigungen] [EU]	Composed primarily of CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 and other organic and inorganic impurities.]
	[Produkt, erhalten durch Behandlung des alkalischen Extrakts aus Kohlenteer mit CO2 und CaO; besteht in erster Linie aus CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 und anderen organischen und anorganischen Verunreinigungen] [EU]	[The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO. Composed primarily of CaCO3, Ca(OH)2, Na2CO3 and other organic and inorganic impurities.]
	Technisch reines Natriumbicarbonat (Na2CO3) [EU]	Technical grade sodium carbonate (Na2CO3)
	Zumindest folgende Karbonate müssen berücksichtigt werden: CaCO3, MgCO3, Na2CO3, NaHCO3, BaCO3, Li2CO3, K2CO3 and SrCO3. [EU]	Carbonates to be taken into account include at least CaCO3, MgCO3, Na2CO3, NaHCO3, BaCO3, Li2CO3, K2CO3, and SrCO3.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.