A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Moschus-Xylol
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
5-tert-Butyl-2
,4,6-trinitro-m-xylol (
Moschus-Xylol
)
ist
nach
den
in
Anhang
XIII
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
enthaltenen
Kriterien
für
die
Aufnahme
in
deren
Anhang
XIV
im
Sinne
des
Artikels
57
Buchstabe
e
sehr
persistent
and
sehr
bioakkumulierbar
. [EU]
5-tert-butyl-2
,4,6-trinitro-m-xylene (musk
xylene
)
is
very
persistent
and
very
bioaccumulative
in
accordance
with
the
criteria
for
inclusion
in
Annex
XIV
to
Regulation
(EC)
No
1907/2006
pursuant
to
Article
57
(e)
and
set
out
in
Annex
XIII
to
that
Regulation
.
Am
8.
Januar
2004
hat
der
Wissenschaftliche
Ausschuss
für
Toxizität
,
Ökotoxizität
und
Umwelt
eine
Stellungnahme
zu
den
Ergebnissen
der
Risikobewertung
von
Moschus-Xylol
und
Moschus-Keton
abgegeben
,
die
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
793/93
durchgeführt
wurde
. [EU]
On
8
January
2004
,
the
Scientific
Committee
on
Toxicity
,
Ecotoxicity
and
the
Environment
adopted
an
opinion
on
the
results
of
the
risk
assessment
of
musk
xylene
and
musk
ketone
that
was
carried
out
in
accordance
with
Regulation
(EEC)
793/93
.
Da
die
Risikobewertung
gemäß
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
793/93
des
Rates
vom
23
.
März
1993
zur
Bewertung
und
Kontrolle
der
Umweltrisiken
chemischer
Altstoffe
nicht
abgeschlossen
war
,
wurde
der
Zeitraum
der
vorläufigen
Aufnahme
von
Moschus-Xylol
(
musk
xylene
)
und
Moschus-Keton
(
musk
ketone
)
in
Teil
2
des
Anhangs
III
der
Richtlinie
76/768/EWG
bis
zum
30
.
September
2004
verlängert
. [EU]
As
the
risk
assessment
had
not
been
completed
in
accordance
with
Council
Regulation
(EEC)
793/93
on
the
evaluation
and
control
of
the
risks
of
existing
substances
[2],
the
period
of
inclusion
in
part
2
of
Annex
III
to
Directive
76/768/EEC
for
musk
xylene
and
musk
ketone
was
extended
until
30
September
2004
.
Daher
müssen
Moschus-Xylol
und
Moschus-Keton
in
Teil
1
von
Anhang
III
der
Richtlinie
76/768/EWG
aufgenommen
und
die
entsprechenden
Einträge
in
Teil
2
dieses
Anhangs
gestrichen
werden
. [EU]
It
is
therefore
necessary
to
include
musk
xylene
and
musk
ketone
in
part
1
of
Annex
III
to
Directive
76/768/EEC
while
the
corresponding
entries
in
part
2
of
that
Annex
should
be
deleted
.
Moschus-Xylol
:
5-tert-Butyl-2
,4,6-trinitro-m-xylol, [EU]
Musk
xylene:
5-Tert-butyl-2
,4,6-trinitro-m-xylene
(
Moschus-Xylol
)
EG-Nr
. [EU]
(Musk
xylene
)
Nitromoschus-
und
polyzyklische
Moschusverbindungen
wie
z. B.Moschus-Xylol:
5-tert-Butyl-2
,4,6-trinitro-m-xylol [EU]
Nitromusks
and
polycyclic
musks
,
including
for
example:Musk
xylene:
5-tert-butyl-2
,4,6-trinitro-m-xylene
Nitromoschus-
und
polyzyklische
Moschusverbindungen
wie
z. B.:Moschus-Xylol:
5-tert-Butyl-2
,4,6-trinitro-m-xylolMoschus-Ambrette: [EU]
Nitromusks
and
polycyclic
musks
,
including
for
example:musk
xylene:
5-tert-butyl-2
,4,6-trinitro-m-xylene
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Moschus-Xylol":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners