Map' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Map'

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Die Geltungsdauer der geänderten Fördergebietskarte läuft zu dem für die ursprüngliche Karte vorgesehenen Zeitpunkt ab". [EU]	The validity of the adjusted map expires on the date already set for the original map'.
	Für ein Bild mit 470 Kilobyte (z. B. 800 × 600 Pixel mit einer Farbtiefe von 8 Bit) beträgt die Zeit bis zur ersten Antwort auf eine Anfrage 'Get Map' an einen Darstellungsdienst in einer normalen Situation höchstens 5 Sekunden. [EU]	For a 470 Kilobytes image (e.g. 800 × 600 pixels with a colour depth of 8 bits), the response time for sending the initial response to a Get Map Request to a view service shall be maximum 5 seconds in normal situation.
	In Kapitel 25B.7 des Leitfadens für staatliche Beihilfen heißt es, dass die "unter die geprüften Freistellungsvoraussetzungen fallenden Gebiete eines EFTA-Staats [...] zusammen mit den für diese Gebiete genehmigten Beihilfehöchstintensitäten für Erstinvestitionen die Fördergebietskarte des EFTA-Staats" bilden. [EU]	Chapter 25.B.7 of the State Aid Guidelines [14] states that 'the regions of an EFTA State eligible for regional investment aid under the derogations and the ceilings on the intensity of aid for initial investment approved for each region together form an EFTA State's regional aid map'.
	"Lockout-Karte" bedeutet die Konfigurationsdatei des Modus-S-Abfragesystems, in der festgelegt ist, wo und wie der Lockout auf Modus-S-Ziele anzuwenden ist. [EU]	'lockout map' means the Mode S interrogator configuration file defining where and how to apply lockout to Mode S targets.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.