Losta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Losta

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Anders bei Christin Losta. [G]	Not so in the case of Christin Losta.
	Des Weiteren widmet sich Christin Losta dem fotografischen Einblick in die Ateliers berühmter Modeschöpfer, nicht um des Glamours willen, als vielmehr um deren Können und Arbeit zu dokumentieren. [G]	Christin Losta also likes to peek inside the studios of famous fashion designers, not in search of glamour, but to document their craftsmanship and their work.
	Die Fotografin arrangiert die Kreationen an Schneiderbüsten. Dabei kehrt sie häufig die Innenseite der Modelle nach außen, um so ihr verborgenes Innenleben preiszugeben. Losta erforscht ihre Konstruktion und folgt den Spuren ihrer raffinierten Schnitttechnik. So hebt sie die Autonomie der Kleidungsstücke hervor und schafft textile Skulpturen. Der künstlerische Anspruch ihrer Fotografien steht im Einklang mit der Schönheit und Noblesse der Objekte. [G]	She arranges the creations on dummies - but with a telling twist: she often turns the garments inside out to reveal their hidden inner life, explore their structural design and trace their ingenious cuts. By accentuating the autonomy of the outfits she creates textile sculptures with an artistry attuned to the beauty and nobility of her inanimate subjects.
	Die gebürtige Wienerin lebt und arbeitet seit 1981 als freischaffende Fotografin in München. [G]	Losta, who hails from Vienna, has been working as a freelance photographer in Munich since 1981.
	Sie ist fasziniert von historischen Modellen der Haute Couture und arbeitet deshalb mit den bedeutendsten und größten Kostümsammlungen der Welt zusammen. [G]	Fascinated by historical exemplars of haute couture, Losta ransacks some of the biggest and most important collections of costumes in the world.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.