Loc. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 results for Loc.

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Dabei partizipiert der Kanal am boomenden Transport der wirtschaftlich aufstrebenden Staaten des ehemaligen Ostblocks. [G]	The canal is also benefiting from the booming trade in freight transport to and from the burgeoning economies of the former Eastern bloc.
	Die 12teilige Reihe der an Authentizität orientierten Indianerfilme, die z.B. Gojko Mitic zum legendären Leinwandhelden macht, zieht das Publikum in Massen in die Kinos der DDR und des Ostblocks. [G]	The 12-part series of keenly authentic Western films - the vehicle for example that turned Gojko Mitic into a legendary screen hero - drew film fans in their hordes into cinemas in the GDR and all over the East Bloc.
	Internationales Messen ist nur noch in den Ländern des Ostblocks möglich. [G]	The only form of international competition either came from or took place in the countries of the East Bloc.
	Alternative Adresse: Africa Street, Sattari Street No. 40, P.O. Box 121, Teheran, Iran 19688 [EU]	Loc.: Africa Street, Sattari Street No. 40, P.O. Box 121, Tehran, Iran 19688
	Alternative Adresse: Dr. Beheshti Ave No. 289, Teheran, Iran 151446 [EU]	Loc.: Dr Beheshti Ave No. 289, Tehran, Iran 151446 ;
	Alternative Adresse: Mola Sadra Street, 215 Khordad, Sadr Alley No. 13, Vanak Sq., P.O. Box 15875-1734, Teheran, Iran [EU]	Loc.: Mola Sadra Street, 215 Khordad, Sadr Alley No. 13, Vanak Sq., P.O. Box 15875-1734, Tehran, Iran
	Alternative Adressen: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave. [EU]	Loc.: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave.
	Alternative Adressen: No 41, 3rd Floor, Corner of 6th Alley, Sunaei Street, Karim Khan Zand Ave., Teheran [EU]	Loc.: No 41, 3rd Floor, Corner of 6th Alley, Sunaei Street, Karim Khan Zand Ave, Tehran
	Alternative Adresse: No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran [EU]	Loc.: No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran
	Alternative Adresse: Tose'e Tower, Corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Teheran, Iran [EU]	Loc.: Tose'e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran
	Alternative Anschrift: Africa Street, Sattari Street No. 40, P.O. Box 121, Tehran, Iran 19688 [EU]	Loc.: Africa Street, Sattari Street No. 40, P.O. Box 121, Tehran, Iran 19688 ;
	Alternative Anschrift: Dr Beheshti Ave No. 289, Tehran, Iran 151446 [EU]	Loc.: Dr Beheshti Ave No. 289, Tehran, Iran 151446 ; Alt.
	Alternative Anschriften: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave. [EU]	Loc.: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave.
	Alternative Anschriften: [EU]	Alt. Loc.:
	Alternative Anschriften:No 41, 3rd Floor, Corner of 6th Alley, Sunaei Street, Karim Khan Zand Ave, Tehran [EU]	Loc.: No 41, 3rd Floor, Corner of 6th Alley, Sunaei Street, Karim Khan Zand Ave, Tehran
	Alternative Anschrift: Mola Sadra Street, 215 Khordad, Sadr Alley No. 13, Vanak Sq., P.O. Box 15875-1734, Tehran, Iran [EU]	Loc.: Mola Sadra Street, 215 Khordad, Sadr Alley No. 13, Vanak Sq., P.O. Box 15875-1734, Tehran, Iran
	Alternative Anschrift: No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran [EU]	Loc.: No. 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran
	Alternative Anschrift: Tose'e Tower, Corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave. Argentine Square, Tehran, Iran [EU]	Loc.: Tose'e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran
	Auf der Grundlage des Grundstückspreisverfahrens (land cost method) gelangte OPAK zu einem Marktwert von 3,2 Mio. NOK für die verkauften Immobilien insgesamt. [EU]	Based on the land cost method [20], OPAK arrived at a market value of NOK 3,2 million for the properties sold en bloc.
	Bloc. b –; El Menzah,8 –; l'Ariana , Personalausweisnr. [EU]	Block b - El Menzah 8 - l'Ariana
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.