Labmolke : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for Labmolke

Tip:

	German	English
	1,3 relative durchschnittliche Fläche von Peak III in Gramm Labmolke pro 100 g ermittelt in unverfälschtem Magermilchpulver unterschiedlicher Herkunft. [EU]	1,3 represents the relative average area of peak III expressed in grams of rennet whey per 100 g determined in non-adulterated skimmed-milk powder of various origins.
	Anhang I - Labmolke [EU]	Annex I - Rennet- casein
	BESTIMMUNG VON LABMOLKE IN MAGERMILCHPULVER ZUR ÖFFENTLICHEN LAGERHALTUNG UNTER NACHWEIS VON KASEINMAKROPEPTIDEN DURCH HOCHLEISTUNGS-FLÜSSIGKEITSCHROMATOGRAFIE (HPLC) [EU]	DETECTION OF RENNET WHEY IN SKIMMED-MILK POWDER FOR PUBLIC STORAGE BY DETERMINATION OF CASEINOMACROPEPTIDES HIGH-PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY (HPLC)
	Der Gehalt an Labmolke wird mit der Formel W = T2+0,91 berechnet. [EU]	The rennet whey content is calculated according to the following formula: W = T2+0,91
	die RRTIII [E] ist ≥; 1,000, wenn der Gehalt an Labmolke ≤; 5 % ist. [EU]	the RRTIII [E] is ≥; 1,000 when the whey content is ≤; 5 %.
	Durch die Bestimmung der Kaseinmakropeptide ermöglicht diese Methode den Nachweis von Labmolke in zur öffentlichen Lagerung bestimmtem Magermilchpulver. [EU]	This method allows detection of rennet whey in skimmed-milk powder intended for public storage by determination of the caseinomacropeptides.
	Es muss darauf geschlossen werden, dass keine Labmolke enthalten ist, wenn die relative Fläche von Peak III, SIII [E], ausgedrückt in Gramm Labmolke pro 100 g des Erzeugnisses, ≤; 2,0 + (SIII[0] –; 0,9) ist. [EU]	Assume the absence of whey if the relative area of peak III, SIII [E] expressed in grams of rennet whey per 100 g of the product is ≤; 2,0 + (SIII[0] –; 0,9) where
	größer als Null, enthält die Probe Labmolke. [EU]	exceed zero, rennet whey is present.
	Labmolke in Magermilchpulver und in Gemischen zur Tierfütterung ist gemäß der in Anhang XII beschriebenen Referenzmethode nachzuweisen. [EU]	Rennet whey in skimmed-milk powder and mixtures intended for use as animal feed shall be detected in accordance with the reference method laid down in Annex XII.
	Labmolke in zur öffentlichen Lagerhaltung vorgesehenem Magermilchpulver ist gemäß der in Anhang XII beschriebenen Referenzmethode nachzuweisen. [EU]	Rennet whey in skimmed-milk powder intended for public storage shall be detected in accordance with the reference method laid down in Annex XII.
	Labmolke (Mischungen) [EU]	Rennet whey (mixtures)
	Nachweis von Labmolke [EU]	Detection of rennet whey [4]
	Null oder kleiner sind, kann ein Labmolke-Nachweis nicht geführt werden. [EU]	Are zero or less, the presence of rennet whey cannot be determined.
	Wenn Labmolke nachgewiesen wurde, ist gemäß Anhang XIII zu verfahren. [EU]	In case of detection of rennet whey, Annex XIII should be implemented.
	W Menge der Labmolke in der Standardprobe, d. h. 5 [EU]	W the quantity of whey in standard sample [5], i.e. 5.
	W Prozentanteil m/m der Labmolke in der Probe [E] [EU]	W the percentage m/m of rennet whey in the sample [E];
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.