A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kundenstudie
Kundentelefon
Kundentreue
Kundenverkehr
Kundenvertrag
Kundenverwaltung
Kundenvorgabe
Kundenwerber
Kundenwerberin
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Kundenvertrag
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Ohne
den
Betreiber
zu
Maßnahmen
zu
verpflichten
,
die
über
die
nach
Gemeinschaftsrecht
vorgeschriebenen
Maßnahmen
hinausgehen
,
sollte
im
Kundenvertrag
auch
angegeben
werden
,
welche
Art
von
Maßnahmen
der
Anbieter
gegebenenfalls
bei
Sicherheits-
oder
Integritätsverletzungen
,
Bedrohungen
oder
Schwachstellen
trifft
. [EU]
Without
imposing
any
obligation
on
the
provider
to
take
action
over
and
above
what
is
required
under
Community
law
,
the
customer
contract
should
also
specify
the
type
of
action
,
if
any
,
the
provider
might
take
in
case
of
security
or
integrity
incidents
,
threats
or
vulnerabilities
.
Was
die
Endeinrichtungen
betrifft
,
so
sollten
im
Kundenvertrag
die
vom
Anbieter
auferlegten
Beschränkungen
bei
der
Nutzung
der
Endeinrichtungen
,
wie
beispielsweise
die
Sperrung
von
Mobiltelefonen
für
SIM-Karten
anderer
Anbieter
-
sofern
solche
Beschränkungen
nicht
nach
den
nationalen
Rechtsvorschriften
untersagt
sind
-
und
die
bei
Vertragskündigung
anfallenden
Gebühren
-
unabhängig
davon
,
ob
die
Kündigung
vor
oder
zu
dem
vereinbarten
Vertragende
erfolgt
-
einschließlich
der
anfallenden
Kosten
,
wenn
der
Kunde
das
Gerät
behält
,
angegeben
werden
. [EU]
With
respect
to
terminal
equipment
,
the
customer
contract
should
specify
any
restrictions
imposed
by
the
provider
on
the
use
of
the
equipment
,
such
as
by
way
of
'SIM-locking'
mobile
devices
,
if
such
restrictions
are
not
prohibited
under
national
legislation
,
and
any
charges
due
on
termination
of
the
contract
,
whether
before
or
on
the
agreed
expiry
date
,
including
any
cost
imposed
in
order
to
retain
the
equipment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kundenvertrag":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners