A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Karenzfrist
Karenzurlaub
Karenzvertretung
Karenzzeit
Karfiol
Karfreitag
Karfreitagsandacht
Kargheit
Karibe
Search for:
ä
ö
ü
ß
31 results for
Karfiol
Word division: Kar·fi·ol
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Kohl
,
Blumenkohl/
Karfiol
,
Kohlrabi
,
Wirsingkohl
und
ähnliche
genießbare
Kohlarten
der
Gattung
Brassica
,
ausgenommen
Rosenkohl/Kohlsprossen
,
frisch
oder
gekühlt
[EU]
Cabbages
,
cauliflowers
,
kohlrabi
,
kale
and
other
similar
edible
brassicas
with
the
exception
of
Brussels
sprouts
,
fresh
or
chilled
Kohl
,
Blumenkohl/
Karfiol
,
Kohlrabi
,
Wirsingkohl
und
ähnliche
genießbare
Kohlarten
der
Gattung
Brassica
,
frisch
oder
gekühlt
[EU]
Cabbages
,
cauliflowers
,
kohlrabi
,
kale
and
similar
edible
brassicas
,
fresh
or
chilled
Kohl
,
Kohlrabi
,
Wirsingkohl
und
ähnl
.
genießbare
Kohlarten
der
Gattung
Brassica
,
frisch
oder
gekühlt
(
ausg
.
Blumenkohl/
Karfiol
und
Rosenkohl/Kohlsprosse
) [EU]
Fresh
or
chilled
cabbages
,
kohlrabi
,
kale
and
similar
edible
brassicas
(excl.
cauliflowers
,
headed
broccoli
and
Brussels
sprouts
)
Um
die
kostenlose
Verteilung
von
aus
dem
Markt
genommenem
Obst
und
Gemüse
im
Sinne
von
Artikel
103d
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
und
andere
von
den
Mitgliedstaaten
genehmigte
gleichwertige
Bestimmungszwecke
zu
fördern
,
sollte
ein
höherer
Beihilfehöchstbetrag
als
für
andere
Bestimmungszwecke
festgesetzt
werden
,
wenn
die
Differenz
zwischen
dem
durchschnittlichen
Erzeugerpreis
in
der
EU
und
den
geltenden
Höchststützungsniveaus
dies
erlaubt
,
ohne
eine
Alternative
zum
Absatz
der
Erzeugnisse
auf
dem
Markt
zu
schaffen
.
Dies
ist
der
Fall
bei
Blumenkohl/
Karfiol
Österreichischer
Ausdruck
gemäß
Protokoll
Nr
.
10
zur
Beitrittsakte
1994
. [EU]
In
order
to
encourage
the
free
distribution
of
withdrawn
fruit
and
vegetables
within
the
meaning
of
Article
103d
(4)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
and
any
other
equivalent
destinations
approved
by
the
Member
States
, a
higher
maximum
amount
of
aid
should
be
fixed
than
for
other
destinations
,
if
the
difference
between
the
average
producer
price
in
the
Union
and
the
current
maximum
support
levels
allows
this
without
creating
an
alternative
outlet
for
the
products
compared
to
placing
them
on
the
market
.
Untersuchung
2012
bei
Auberginen/Melanzani
,
Blumenkohl/
Karfiol
und
Gemüsepaprika
;
2013
bei
Äpfeln
,
Kopfkohl
,
Kopfsalat
,
Tafeltrauben
und
Tomaten/Paradeisern
;
2014
bei
Bohnen
,
Karotten
,
Gurken
,
Orangen
,
Clementinen
,
Kartoffeln/Erdäpfeln
und
Erdbeeren
. [EU]
It
shall
be
analysed
in
2012
on
aubergines
,
cauliflower
and
sweet
peppers
;
in
2013
on
apples
,
head
cabbage
,
lettuce
,
table
grapes
and
tomatoes
;
and
in
2014
on
beans
,
carrots
,
cucumbers
,
oranges/clementines
,
potatoes
and
strawberries
.
Untersuchung
2012
bei
Auberginen/Melanzani
und
Blumenkohl/
Karfiol
,
2014
bei
Bohnen
. [EU]
It
shall
be
analysed
in
2012
on
aubergines
and
cauliflower
and
in
2014
on
beans
.
Untersuchung
2013
auf
Äpfeln
,
Kopfkohl
,
Kopfsalat
,
Tomaten/Paradeisern
und
Wein
;
2014
auf
Bohnen
,
Erdbeeren
,
Gurken
,
Karotten
,
Kartoffeln/Erdäpfeln
und
Klementinen
bzw
.
Orangen
;
2015
auf
Auberginen/Melanzani
,
Blumenkohl/
Karfiol
und
Gemüsepaprika
. [EU]
It
shall
be
analysed
in
2013
on
apples
,
head
cabbage
,
lettuce
,
tomatoes
and
wine
;
in
2014
on
beans
,
carrots
,
cucumbers
,
oranges/clementines
,
potatoes
and
strawberries
and
in
2015
on
aubergines
,
cauliflower
and
sweet
peppers
.
Untersuchung
2014
auf
Bohnen
und
2015
auf
Auberginen/Melanzani
und
Blumenkohl/
Karfiol
. [EU]
It
shall
be
analysed
in
2014
on
beans
and
in
2015
on
aubergines
and
cauliflower
.
Untersuchung
auf
die
freie
Säure
von
Fluazifop
und
den
Butylester
2012
bei
Blumenkohl/
Karfiol
,
Erbsen
und
Gemüsepaprika
;
2013
bei
Kopfsalat
und
Erdbeeren
und
2014
bei
Bohnen
,
Karotten
,
Kartoffeln/Erdäpfeln
und
Spinat
. [EU]
Fluazifop
free
acid
and
the
butyl
ester
shall
be
analysed
in
2012
on
cauliflower
,
peas
and
sweet
peppers
;
in
2013
on
head
cabbage
and
strawberries
and
in
2014
on
beans
,
carrots
and
potatoes
and
spinach
.
Untersuchung
auf
freie
Säure
von
2,4-D:
2012
bei
Auberginen/Melanzani
,
Blumenkohl/
Karfiol
und
Tafeltrauben
;
2013
bei
Aprikosen
und
Keltertrauben
und
2014
bei
Orangen
und
Mandarinen
. [EU]
2,4-D
free
acid
shall
be
analysed
in
2012
on
aubergines
,
cauliflower
and
table
grapes
;
in
2013
on
apricots
and
wine
grapes
and
in
2014
on
oranges/mandarins
.
Untersuchung
auf
freie
Säure
von
Haloxyfop
2012
bei
Blumenkohl/
Karfiol
und
Erbsen
;
2013
bei
Kopfsalat
und
Erdbeeren
und
2014
bei
Bohnen
(
mit
Hülsen
),
Karotten
,
Kartoffeln/Erdäpfeln
und
Spinat
. [EU]
Haloxyfop
free
acid
shall
be
analysed
in
2012
on
cauliflower
and
peas
;
in
2013
on
head
cabbage
and
strawberries
and
in
2014
on
beans
(with
pod
),
carrots
and
potatoes
and
spinach
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Karfiol":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners