A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hauptarterie
Hauptartikel
Hauptattraktion
Hauptaugenmerk
Hauptaussage
Hauptbahn
Hauptbahnhof
Hauptbalken
Hauptbaugruppe
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Hauptaussage
Word division: Haupt·aus·sa·ge
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Der
Ursprung
eines
Erzeugnisses
darf
allerdings
angegeben
werden
,
sofern
dieser
Hinweis
der
Hauptaussage
zu
dem
Erzeugnis
untergeordnet
ist
. [EU]
The
origin
of
a
product
may
nevertheless
be
indicated
provided
the
mention
of
the
origin
is
subordinate
to
the
main
message
.
Die
Tätigkeiten
nach
Artikel
24
der
vorliegenden
Verordnung
dürfen
nicht
auf
bestimmte
Handelsmarken
ausgerichtet
sein
und
nicht
zum
Verbrauch
bestimmter
Erzeugnisse
aufgrund
ihres
Ursprungs
anregen
,
ausgenommen
Erzeugnisse
,
die
unter
die
Qualitätsregelung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2081/92
des
Rates
oder
unter
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
des
Rates
vom
17
.
Mai
1999
über
die
gemeinsame
Marktorganisation
für
Wein
[18]
fallen
.Dies
schließt
jedoch
nicht
aus
,
dass
der
Ursprung
eines
Erzeugnisses
,
das
Gegenstand
der
Tätigkeiten
ist
,
angegeben
wird
,
sofern
dieser
Hinweis
der
Hauptaussage
zu
dem
Erzeugnis
untergeordnet
ist
. [EU]
Activities
pursuant
to
Article
24
may
not
concern
commercial
brands
.
They
may
not
incite
consumers
to
buy
a
product
due
to
its
particular
origin
,
except
for
products
covered
by
the
quality
scheme
introduced
by
Council
Regulation
(EC)
No
2081/92
[16]
and
those
covered
by
Council
Regulation
(EC)
No
1493/1999
of
17
May
1999
on
the
common
organisation
of
the
market
in
wine
[17].The
origin
of
a
product
may
nevertheless
be
indicated
provided
the
mention
of
the
origin
is
subordinate
to
the
main
message
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hauptaussage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners