A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gugelhupf
Gugelhupfform
Gugus
Guibourtinidin
Guilloche
Guilloche-Muster
Guilloche-Ornament
Guillochierarbeit
Guillochieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
Guilloche
|
Guilloche
Word division: Guil·lo·che
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Alle
Teile
sind
mit
einem
guillochierten
Überdruck
zu
versehen
,
auf
dem
jede
mechanisch
oder
chemisch
vorgenommene
Fälschung
sichtbar
wird
. [EU]
Each
part
shall
have
a
printed
guilloche
pattern
background
making
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
apparent
to
the
eye
.
Alle
Teile
sind
mit
einem
guillochierten
Überdruck
zu
versehen
,
auf
dem
jede
mechanisch
oder
chemisch
vorgenommene
Verfälschung
mit
bloßem
Auge
sichtbar
wird
. [EU]
Each
part
shall
have
a
printed
guilloche
-pattern
background
making
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
apparent
to
the
eye
.
Alle
Teile
sind
mit
einem
guillochierten
Überdruck
zu
versehen
,
auf
dem
jede
mechanisch
oder
chemisch
vorgenommene
Verfälschung
sichtbar
wird
. [EU]
Each
part
shall
have
a
printed
guilloche
pattern
background
making
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
apparent
to
the
eye
.
Das
Original
wird
auf
weißem
Papier
erstellt
,
das
mit
einem
guillochierten
gelben
Überdruck
versehen
ist
,
auf
dem
jede
auf
mechanischem
oder
chemischem
Wege
vorgenommene
Fälschung
sichtbar
wird
. [EU]
The
original
shall
be
made
out
on
white
paper
having
a
printed
yellow
guilloche
pattern
background
so
as
to
reveal
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
.
Das
Papier
ist
mit
einem
roten
guillochierten
Überdruck
zu
versehen
,
auf
dem
jede
auf
mechanischem
oder
chemischem
Wege
vorgenommene
Fälschung
sichtbar
wird
. [EU]
They
shall
have
a
printed
guilloche
pattern
background
in
red
so
as
to
reveal
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
.
Das
zweite
,
nicht
mit
guillochiertem
Überdruck
zu
versehende
Blatt
der
Genehmigung
ist
dem
Ausführer
für
seine
eigenen
Zwecke
oder
Unterlagen
vorbehalten
. [EU]
The
second
sheet
of
the
licence
,
which
shall
not
have
a
guilloche
pattern
background
,
is
for
the
exporter's
own
use
or
records
only
.
Der
guillochierte
Überdruck
ist
bei
den
Einfuhrformblättern
grün
und
bei
den
Ausfuhrformblättern
braun
. [EU]
The
guilloche
background
shall
be
green
for
forms
relating
to
imports
and
sepia
brown
for
forms
relating
to
exports
.
Die
Einteilung
der
Vordrucke
ist
genau
einzuhalten
.
Die
Vorder-
und
Rückseite
des
Exemplars
Nr
. 1,
das
das
eigentliche
Überwachungsdokument
darstellt
,
sind
mit
einem
guillochierten
Überdruck
in
gelber
Farbe
zu
versehen
,
auf
dem
jede
auf
mechanischem
oder
chemischem
Weg
vorgenommene
Fälschung
sichtbar
wird
. [EU]
Both
sides
of
copy
No
1,
which
is
the
surveillance
document
itself
,
shall
in
addition
have
a
yellow
printed
guilloche
pattern
background
so
as
to
reveal
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
.
Dieses
ist
auf
Vorder-
und
Rückseite
mit
einem
guillochierten
Überdruck
versehen
,
auf
dem
jede
auf
mechanischem
oder
chemischem
Wege
vorgenommene
Fälschung
sichtbar
wird
. [EU]
They
shall
have
a
guilloche
pattern
background
on
both
sides
so
as
to
reveal
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
.
Dieses
ist
mit
einem
grünen
guillochierten
Überdruck
zu
versehen
,
auf
dem
jede
mechanisch
oder
chemisch
vorgenommene
Fälschung
sichtbar
wird
. [EU]
It
shall
have
a
printed
green
guilloche
pattern
background
making
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
apparent
to
the
eye
.
Die
Vorderseite
des
Originals
ist
mit
einem
hellblauen
guillochierten
Überdruck
zu
versehen
,
auf
dem
jede
mechanisch
oder
chemisch
vorgenommene
Fälschung
sichtbar
wird
. [EU]
It
shall
have
a
printed
guilloche
pattern
background
in
light
blue
such
as
to
reveal
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
.
Die
Vorder-
und
Rückseite
des
Exemplars
Nr
. 1,
das
das
eigentliche
Überwachungsdokument
darstellt
,
sind
mit
einem
guillochierten
Überdruck
in
gelber
Farbe
zu
versehen
,
auf
dem
jede
auf
mechanischem
oder
chemischem
Weg
vorgenommene
Fälschung
sichtbar
wird
. [EU]
Both
sides
of
copy
No
1,
which
is
the
surveillance
document
itself
,
shall
in
addition
have
a
yellow
printed
guilloche
pattern
background
so
as
to
reveal
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
.
Die
Vorder-
und
Rückseite
des
Exemplars
Nr
. 1,
das
die
eigentliche
Genehmigung
darstellt
,
sind
mit
einem
guillochierten
Überdruck
zu
versehen
,
auf
dem
jede
auf
mechanischem
oder
chemischem
Weg
vorgenommene
Fälschung
sichtbar
wird
. [EU]
Both
sides
of
copy
No
1,
which
is
the
licence
itself
,
shall
in
addition
have
a
red
printed
guilloche
pattern
background
so
as
to
reveal
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
.
Die
Vorder-
und
Rückseite
des
Exemplars
Nr
. 1,
das
die
eigentliche
Genehmigung
darstellt
,
sind
mit
einem
guillochierten
Überdruck
zu
versehen
,
auf
dem
jede
mechanisch
oder
chemisch
vorgenommene
Fälschung
sichtbar
wird
. [EU]
Both
sides
of
copy
No
1,
which
is
the
licence
itself
,
shall
in
addition
have
a
red
printed
guilloche
pattern
background
so
as
to
reveal
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
.
Die
Vorder-
und
Rückseite
des
Exemplars
Nr
. 1,
das
die
eigentliche
Genehmigung
darstellt
,
sind
mit
einem
roten
guillochierten
Überdruck
zu
versehen
,
auf
dem
jede
mechanisch
oder
chemisch
vorgenommene
Fälschung
sichtbar
wird
. [EU]
Both
sides
of
copy
No
1,
which
is
the
licence
itself
,
shall
in
addition
have
a
red
printed
guilloche
pattern
background
so
as
to
reveal
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
.
Die
Vorder-
und
Rückseite
des
Exemplars
Nr
. 1,
das
die
eigentliche
Genehmigung
darstellt
,
sind
zusätzlich
mit
einem
guillochierten
Überdruck
zu
versehen
,
auf
dem
jede
auf
mechanischem
oder
chemischem
Weg
vorgenommene
Fälschung
sichtbar
wird
. [EU]
Both
sides
of
copy
No
1,
which
is
the
licence
itself
,
shall
in
addition
have
a
red
printed
guilloche
-pattern
background
so
as
to
reveal
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
.
Die
Vorder-
und
Rückseite
des
Exemplars
Nr
. 1,
das
die
eigentliche
Genehmigung
darstellt
,
sind
zusätzlich
mit
einem
roten
guillochierten
Überdruck
zu
versehen
,
auf
dem
jede
mechanisch
oder
chemisch
vorgenommene
Fälschung
sichtbar
wird
. [EU]
Both
sides
of
copy
No
1,
which
is
the
import
authorisation
itself
,
shall
in
addition
have
a
red
printed
guilloche
-pattern
background
making
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
apparent
to
the
eye
.
Die
Vorder-
und
Rückseite
des
Exemplars
Nr
. 1,
das
die
eigentliche
Genehmigung
ist
,
sind
mit
einem
roten
guillochierten
Überdruck
zu
versehen
,
auf
dem
jede
mechanisch
oder
chemisch
vorgenommene
Fälschung
sichtbar
wird
. [EU]
Both
sides
of
copy
No
1,
which
is
the
licence
itself
,
shall
in
addition
have
a
red
printed
guilloche
pattern
background
so
as
to
reveal
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
.
Die
Vorder-
und
Rückseite
des
Exemplars
Nr
. 1,
das
die
eigentliche
Genehmigung
darstellt
,
sind
mit
einem
guillochierten
Überdruck
zu
versehen
,
auf
dem
jede
mechanisch
oder
chemisch
vorgenommene
Verfälschung
sichtbar
wird
. [EU]
Both
sides
of
copy
No
1,
which
is
the
licence
itself
,
shall
in
addition
have
a
red
printed
guilloche
-pattern
background
making
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
apparent
to
the
eye
.
Die
Vorder-
und
Rückseite
des
Exemplars
Nr
. 1,
das
die
eigentliche
Genehmigung
darstellt
,
sind
zusätzlich
mit
einem
guillochierten
Überdruck
zu
versehen
,
auf
dem
jede
mechanisch
oder
chemisch
vorgenommene
Fälschung
mit
bloßem
Auge
sichtbar
wird
. [EU]
Both
sides
of
copy
No
1,
which
is
the
licence
itself
,
shall
in
addition
have
a
red
printed
guilloche
-pattern
background
making
any
falsification
by
mechanical
or
chemical
means
apparent
to
the
eye
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Guilloche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners