Goldbarren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Goldbarren

Goldbauch-Fächerschwanz

Goldbauch-Gilbammer

Goldbauch-Kernknacker

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Mitgliedstaaten können kleine Goldbarren oder -plättchen mit einem Gewicht von höchstens 1 g von dieser Sonderregelung ausnehmen. [EU]

Member States may exclude from this special scheme small bars or wafers of a weight of 1 g or less.

Die Mitgliedstaaten können Steuerpflichtigen, die im Rahmen ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit üblicherweise Gold für gewerbliche Zwecke liefern, das Recht einräumen, sich für die Besteuerung der Lieferung von Goldbarren oder -plättchen im Sinne des Artikels 344 Absatz 1 Nummer 1 an einen anderen Steuerpflichtigen, die ansonsten gemäß Artikel 346 von der Steuer befreit wäre, zu entscheiden. [EU]

Member States may allow taxable persons who, in the course of their economic activity, normally supply gold for industrial purposes, the right to opt for the taxation of supplies of gold bars or wafers, as referred to in point (1) of Article 344(1), to another taxable person, which would otherwise be exempt pursuant to Article 346.

"Gold" Feinunzengold in Form von Goldbarren nach dem London Good Delivery Standard der London Bullion Market Association; c) [EU]

'gold' means fine troy ounces of gold in the form of London Good Delivery bars, as specified by the London Bullion Market Association;

"Gold": Feinunzengold in Form von Goldbarren nach dem London Good Delivery Standard der London Bullion Market Association [EU]

'gold' means fine troy ounces of gold in the form of London Good Delivery bars, as specified by the London Bullion Market Association

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.