A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Genusses
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Die
kulturelle
Vielfalt
zeigt
sich
nicht
nur
in
der
unterschiedlichen
Weise
,
in
der
das
Kulturerbe
der
Menschheit
durch
eine
Vielzahl
kultureller
Ausdrucksformen
zum
Ausdruck
gebracht
,
bereichert
und
weitergegeben
wird
,
sondern
auch
in
den
vielfältigen
Arten
des
künstlerischen
Schaffens
,
der
Herstellung
,
der
Verbreitung
,
des
Vertriebs
und
des
Genusses
von
kulturellen
Ausdrucksformen
,
unabhängig
davon
,
welche
Mittel
und
Technologien
verwendet
werden
. [EU]
Cultural
diversity
is
made
manifest
not
only
through
the
varied
ways
in
which
the
cultural
heritage
of
humanity
is
expressed
,
augmented
and
transmitted
through
the
variety
of
cultural
expressions
,
but
also
through
diverse
modes
of
artistic
creation
,
production
,
dissemination
,
distribution
and
enjoyment
,
whatever
the
means
and
technologies
used
.
Maßnahmen
,
durch
die
in
geeigneter
Weise
für
innerstaatliche
kulturelle
Aktivitäten
,
Güter
und
Dienstleistungen
im
Rahmen
der
insgesamt
im
Hoheitsgebiet
des
betreffenden
Staates
verfügbaren
kulturellen
Aktivitäten
,
Güter
und
Dienstleistungen
Möglichkeiten
hinsichtlich
ihrer
Schaffung
,
ihrer
Herstellung
,
ihrer
Verbreitung
,
ihres
Vertriebs
und
ihres
Genusses
geschaffen
werden
,
einschließlich
Bestimmungen
bezüglich
der
bei
diesen
Aktivitäten
,
Gütern
und
Dienstleistungen
verwendeten
Sprache
[EU]
Measures
that
,
in
an
appropriate
manner
,
provide
opportunities
for
domestic
cultural
activities
,
goods
and
services
among
all
those
available
within
the
national
territory
for
the
creation
,
production
,
dissemination
,
distribution
and
enjoyment
of
such
domestic
cultural
activities
,
goods
and
services
,
including
provisions
relating
to
the
language
used
for
such
activities
,
goods
and
services
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Genusses":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners