A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Empfindlichkeitsgrenze
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Damit
jeder
Einzelne
eine
Reihe
von
Lebensmitteln
auf
dem
Markt
vorfindet
,
die
seinen
Bedürfnissen
und
seiner
individuellen
Empfindlichkeitsgrenze
entsprechen
,
sollte
eine
Auswahl
aus
Erzeugnissen
möglich
sein
,
die
-
innerhalb
solcher
festgelegter
Grenzen
-
unterschiedliche
,
geringe
Mengen
an
Gluten
enthalten
. [EU]
In
order
to
enable
individuals
to
find
on
the
market
a
variety
of
foodstuffs
appropriate
for
their
needs
and
for
their
level
of
sensitivity
, a
choice
of
products
should
be
possible
with
different
low
levels
of
gluten
within
such
a
restricted
range
.
Die
Codex-Alimentarius-Kommission
hat
in
ihrer
31
.
Sitzung
im
Juli
2008
den
"Codex
Standard
for
Foods
for
Special
Dietary
Use
for
Persons
Intolerant
to
Gluten"
(
Kodexstandard
für
diätetische
Lebensmittel
für
Menschen
mit
einer
Glutenunverträglichkeit
)
angenommen
,
um
dafür
zu
sorgen
,
dass
diese
Menschen
eine
Vielzahl
von
Lebensmitteln
auf
dem
Markt
vorfinden
,
die
ihren
Bedürfnissen
und
ihrer
Empfindlichkeitsgrenze
für
Gluten
entsprechen
. [EU]
The
Codex
Standard
for
Foods
for
Special
Dietary
Use
for
Persons
Intolerant
to
Gluten
was
adopted
by
the
31st
session
of
the
Codex
Alimentarius
Commission
in
July
2008
[5],
with
a
view
to
enabling
those
persons
to
find
on
the
market
a
variety
of
food
suitable
to
their
needs
and
to
their
level
of
sensitivity
to
gluten
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Empfindlichkeitsgrenze":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners