A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Einziehungsrate
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Bei
der
Berechnung
der
eingezogenen
Vermögenswerte
wandten
die
belgischen
Behörden
diesen
Satz
auf
die
Sachanlagen
in
der
Bilanz
der
IFB
in
Höhe
von
insgesamt
20
,9
Mio
.
EUR
(
mit
Ausnahme
der
Sachanlagen
auf
Baustellen
in
Höhe
von
1,9
Mio
.
EUR
,
für
die
eine
Einziehungsrate
von
Null
angenommen
wurde
)
an
. [EU]
When
calculating
the
assets
recovered
,
Belgium
applied
this
rate
to
the
tangible
fixed
assets
which
appeared
in
IFB's
balance
sheet
totalling
EUR
20
,9
million
(excluding
the
fixed
assets
under
construction
of
EUR
1,9
million
,
for
which
a
zero
rate
of
recovery
was
used
).
Forderungen
aus
Lieferungen
und
Leistungen
der
IFB:
Dabei
handelte
es
sich
um
einen
Gesamtbetrag
in
Höhe
von
25
,6
Mio
.
EUR
,
wovon
18
Mio
.
EUR
eingebracht
werden
können
sollten
,
was
einer
Einziehungsrate
von
70
%
für
die
kurzfristigen
Forderungen
entspricht
. [EU]
IFB's
commercial
debts:
these
concern
a
total
of
EUR
25
,6
million
of
which
EUR
18
million
are
considered
to
have
been
collected
,
which
corresponds
to
a
rate
of
recovery
of
70
%
for
the
short
term
debts
.
Für
die
Mehrwertsteuerforderungen
wird
eine
Einziehungsrate
von
100
%
und
für
die
beiden
Tochtergesellschaften
eine
Einziehungsrate
von
0 %
angenommen
. [EU]
A
rate
of
recovery
of
100
%
is
assumed
for
the
VAT
debt
,
and
a
rate
of
recovery
of
0 %
for
the
two
subsidiaries
,
Zur
Begründung
dieser
Berechnung
verweisen
sie
auf
die
Studie
"Bankruptcy
auctions:
costs
,
debt
recovery
,
and
firm
survival"
,
in
der
der
Schluss
gezogen
wird
,
dass
die
Einziehungsrate
der
gesamten
Forderungen
bei
einem
Konkursszenario
im
Durchschnitt
33
%
beträgt
. [EU]
To
justify
this
calculation
,
Belgium
refers
to
the
study
'Bankruptcy
auctions:
costs
,
debt
recovery
,
and
firm
survival'
[17],
which
concludes
that
the
rate
of
recovery
of
the
bundle
of
debts
in
a
bankruptcy
scenario
is
on
average
33
%.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einziehungsrate":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners