A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Eingabeverfahren
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Die
von
teilnehmenden
Verkehrsunternehmen
bereitgestellten
Daten
werden
von
Systemverkäufern
gleichermaßen
sorgfältig
und
zügig
und
lediglich
mit
den
Einschränkungen
eingegeben
und
verarbeitet
,
die
durch
das
von
einzelnen
beteiligten
Verkehrsunternehmen
gewählte
Eingabeverfahren
bedingt
sind
. [EU]
A
system
vendor
shall
load
and
process
data
provided
by
participating
carriers
with
equal
care
and
timeliness
,
subject
only
to
the
constraints
of
the
loading
method
selected
by
individual
participating
carriers
.
Ein
konkurrierendes
CRS
darf
sich
nicht
weigern
,
die
Daten
über
Flug-
und
Fahrpläne
,
Tarife
und
Kapazitätsangebot
der
Verkehrsprodukte
eines
Mutterunternehmens
in
seine
Datenbank
aufzunehmen
,
und
es
lädt
und
bearbeitet
Daten
mit
gleicher
Sorgfalt
und
Zügigkeit
,
wie
es
diese
seinen
übrigen
Kunden
und
abonnierten
Nutzern
in
irgendeinem
Markt
gewährt
,
und
lediglich
mit
den
Einschränkungen
,
die
durch
das
von
einzelnen
teilnehmenden
Verkehrsunternehmen
gewählte
Eingabeverfahren
bedingt
sind
. [EU]
A
competing
CRS
shall
not
refuse
to
store
data
concerning
timetables
,
fares
and
available
seats
in
respect
of
transport
services
offered
by
a
parent
carrier
and
shall
load
and
process
data
with
equal
care
and
timeliness
as
that
accorded
to
its
other
customers
and
subscribers
on
any
of
the
markets
,
subject
only
to
the
constraints
of
the
loading
method
selected
by
individual
carriers
.
NZBen
,
die
manuelle
Eingabeverfahren
verwenden
,
müssen
ein
angemessenes
Kontrollsystem
haben
,
mit
dem
Bedienungsfehler
minimiert
werden
und
die
Richtigkeit
und
Konsistenz
der
über
das
RIAD-Datenaustauschsystem
gemeldeten
FMKG-Aktualisierungen
gewährleistet
wird
. [EU]
NCBs
that
use
manual
input
procedures
shall
have
in
place
an
adequate
set
of
controls
to
minimise
operational
errors
and
ensure
the
accuracy
and
consistency
of
the
FVC
updates
reported
via
the
RIAD
Data
Exchange
System
.
Werden
manuelle
Eingabeverfahren
verwendet
,
müssen
die
NZBen
ein
angemessenes
Kontrollsystem
eingeführt
haben
,
mit
dem
Bedienungsfehler
minimiert
werden
und
die
Richtigkeit
und
Konsistenz
der
über
das
RIAD-Datenaustauschsystem
gemeldeten
Investmentfonds-Aktualisierungen
gewährleistet
wird
. [EU]
When
manual
input
procedures
are
used
,
NCBs
shall
have
in
place
an
adequate
set
of
controls
to
minimise
operational
errors
and
ensure
the
accuracy
and
the
consistency
of
the
IF
updates
reported
via
the
RIAD
Data
Exchange
System
.
Werden
manuelle
Eingabeverfahren
verwendet
,
müssen
die
NZBen
ein
angemessenes
Kontrollsystem
eingeführt
haben
,
mit
dem
Bedienungsfehler
minimiert
werden
und
die
Richtigkeit
und
Konsistenz
der
über
das
RIAD-Datenaustauschsystem
gemeldeten
MFI-Aktualisierungen
gewährleistet
wird
. [EU]
When
manual
input
procedures
are
used
,
NCBs
shall
have
in
place
an
adequate
set
of
controls
to
minimise
operational
errors
and
ensure
the
accuracy
and
the
consistency
of
the
MFI
updates
reported
via
the
RIAD
Data
Exchange
System
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eingabeverfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners