Eicher : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Eicher

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Bereits die ersten vier Platten, die Eicher für sein Label produzierte, sind mit den großen Namen des Jazz verbunden: Keith Jarrett, Chick Corea und Musiker aus dem Miles-Davis-Quintett. [G]	The first four records Eicher produced for his label are associated with great jazz names: Keith Jarrett, Chick Corea and musicians from the Miles Davis Quintet.
	Die Edition of Contemporary Music - bekannt als ECM - wurde vor 35 Jahren von Manfred Eicher in München gegründet. [G]	Edition of Contemporary Music - known as ECM - was founded 35 years ago by Manfred Eicher in Munich.
	Eicher setzt auf eine langjährige Zusammenarbeit mit den Künstlern. So sind viele ECM seit den Anfängen des Labels treu geblieben. [G]	Eicher believes in cooperating with artists over the long term, and many have therefore remained loyal to ECM since the label's early days.
	Eicher sucht bei jeder Aufnahme immer wieder neu nach dem perfekten Klangbild, das zur Persönlichkeit des Musikers passt. [G]	Again and again, Eicher seeks the perfect sound afresh for each recording, the sound that matches the personality of the musician.
	Manfred Eicher, Stefan Winter und Siegfried Loch gehören zu den umtriebigsten Musikproduzenten der internationalen Jazz-Szene und wurden für ihre Arbeit mit nationalen wie internationalen Preisen ausgezeichnet. [G]	Manfred Eicher, Stefan Winter and Siegfried Loch are among the busiest music producers on the international jazz scene and have been rewarded for their work with national and international awards.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.