ERZEUGNISSE' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for ERZEUGNISSE'

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Art des Erzeugnisses: Geben Sie ein unverarbeitetes Erzeugnis tierischen Ursprungs oder ein verarbeitetes Erzeugnis aus nachstehender Liste an: 'Imkereierzeugnisse', 'Bluterzeugnisse', 'Blut', 'Blutmehl', 'Dosenheimtierfutter', 'Fermentationsrückstände', 'Magen- und Darminhalt', 'Kauspielzeug', 'Fischmehl', 'Gelatine', 'Grieben', 'Häute', 'hydrolisierte Proteine', 'organische Düngemittel', 'Heimtierfutter', 'behandeltes tierisches Eiweiß', 'verarbeitetes Heimtierfutter', 'verarbeitete Erzeugnisse', 'rohes Heimtierfutter', 'ausgeschmolzene Fette'. [EU]	Nature of commodity: Enter unprocessed animal by-product or processed product chosen among the following list: "apiculture products", "blood products", "blood", "bloodmeal", "canned petfood", "digestion residues", "digestive tract content", "dogchews", "fishmeal", "gelatin", "greaves", "hides and skins", "hydrolysed proteins", "organic fertilizers", "petfood", "processed animal protein", "processed petfood", "processed products", "raw petfood", "rendered fats".
	Diese Entscheidung betrifft Lebensmittel und Lebensmittelzutaten, die genetisch veränderten Mais (Zea mays L.) der Sorte 1507 enthalten, aus diesem bestehen oder aus diesem gewonnen wurden, sowie Futtermittel, die aus diesem Mais hergestellt wurden ('die Erzeugnisse'). [EU]	This Decision covers foods and food ingredients containing and consisting of, or produced from genetically modified maize (Zea mays L.) line 1507 and feed produced from such maize (the products).
	die Ständige Gruppe 'Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse' des Beratenden Ausschusses 'Qualität und Gesundheit der landwirtschaftlichen Erzeugung' [EU]	the Standing Group on Promotion of Agricultural Products of the Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety
	EUROPÄISCHE KOMMISSION - GD AGRI.C.4 - REFERAT 'TIERISCHE ERZEUGNISSE' [EU]	EUROPEAN COMMISSION - DG AGRI.C.4 - ANIMAL PRODUCTS UNIT
	Lister der in Artikel 13 und Artikel 31 Absatz 1 genannten 'petrochemischen Erzeugnisse' [EU]	List of 'petrochemical products' referred to in Articles 13 and 31(1)
	Sie wurden in neuen lecksicheren Verpackungen und in amtlich versiegelten Behältern verpackt, die die Aufschrift' ROHMATERIAL AUSSCHLIESSLICH ZUR HERSTELLUNG TECHNISCHER ERZEUGNISSE', sowie den Namen und die Anschrift des Bestimmungsbetriebs in der EU tragen. [EU]	Have been packed in new packaging preventing any leakage and in officially sealed containers bearing the label indicating "RAW MATERIAL ONLY FOR THE MANUFACTURE OF TECHNICAL PRODUCTS" and the name and address of the EU establishment of destination.
	"zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse" Für die Verwendung der Beihilfebescheinigung gelten reinrassige Tiere sowie Tiere von Handelsrassen und Eiprodukte als landwirtschaftliche Betriebsstoffe. [EU]	'zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse' [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
	"zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse" [EU]	'zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse'
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.