A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Ciampino
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Angesichts
der
Zusage
der
Italienischen
Republik
jedoch
,
den
Erlass
Nr
.
35
zu
ändern
und
die
Flughäfen
Bergamo
,
Malpensa
und
Ciampino
von
den
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
auszunehmen
,
wird
die
Kommission
ihre
Untersuchung
einstellen
,
behält
sich
aber
vor
,
diesen
Aspekt
im
Rahmen
der
aktuellen
und
künftigen
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
erneut
zu
prüfen
- [EU]
However
,
given
the
commitment
made
by
the
Italian
Republic
to
amend
Decree
No
35
so
that
the
PSOs
do
not
apply
to
Bergamo
,
Malpensa
or
Ciampino
airports
,
the
Commission
will
not
pursue
its
analysis
,
although
it
reserves
the
right
,
if
necessary
,
to
return
to
this
aspect
for
current
and
future
PSOs
,
die
Flughäfen
Rom-Fiumicino
und
Rom-
Ciampino
[EU]
Fiumicino
and
Ciampino
airports
for
Rome
,
Die
Italienische
Republik
hat
allerdings
auch
eingeräumt
,
dass
das
Drehkreuz
Malpensa
für
die
internationalen
Verbindungen
eine
wichtige
Rolle
spielt
,
während
die
Flughäfen
Ciampino
und
Bergamo
als
nationale
Drehkreuze
für
Billigfluganbieter
die
Möglichkeit
bieten
,
dem
Gemeinschaftsziel
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zusammenhalts
zu
dienen
und
für
eine
Insel
wie
Sardinien
das
Ziel
territorialen
Zusammenhalts
mit
sämtlichen
Regionen
Europas
zu
verwirklichen
. [EU]
However
the
Italian
Republic
recognised
that
the
airport
hub
of
Malpensa
played
an
essential
role
in
international
connections
,
whilst
Ciampino
and
Bergamo
airports
,
as
a
hub
for
low-cost
companies
,
contributed
to
the
EU
principle
of
economic
and
social
cohesion
and
to
achieving
the
objective
of
territorial
cohesion
linking
an
island
like
Sardinia
with
other
European
regions
.
Italien
hat
deshalb
zugesagt
,
den
Erlass
Nr
.
35
zu
ändern
und
die
Flughäfen
Malpensa
,
Bergamo
und
Ciampino
von
den
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
auszunehmen
. [EU]
Therefore
the
Italian
Republic
has
undertaken
to
amend
Decree
No
35
so
that
the
PSO
does
not
apply
to
Malpensa
,
Bergamo
and
Ciampino
airports
[20].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ciampino":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners