A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Brandgeruch
Brandgeschoss
Brandguss
Brandhaken
Brandherd
Brandisolierung
Brandkräuter
Brandkugel
Brandlabor
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Brandherd
Word division: Brand·herd
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Betonung
der
Verantwortung
der
Kabinenbesatzung
,
in
Notsituationen
mit
Feuer
und
Rauch
unverzüglich
zu
handeln
,
und
insbesondere
Betonung
der
Wichtigkeit
,
den
Brandherd
zu
bestimmen
[EU]
Emphasis
on
the
responsibility
of
cabin
crew
to
deal
promptly
with
emergencies
involving
fire
and
smoke
and
,
in
particular
,
emphasis
on
the
importance
of
identifying
the
actual
source
of
the
fire
Der
Brandherd
muss
sich
gleichmäßig
über
eine
Länge
von
1,65 m
erstrecken
und
die
Behälteroberfläche
über
den
gesamten
Durchmesser
der
direkten
Flammeneinwirkung
aussetzen
. [EU]
A
uniform
fire
source
of
1,65 m
length
shall
provide
direct
flame
impingement
on
the
container
surface
across
its
entire
diameter
.
Die
für
Güterwagen
verwendeten
Werkstoffe
müssen
die
Entstehung
und
Ausbreitung
von
Bränden
und
die
Entstehung
von
Rauch
bei
einem
Brand
am
primären
Brandherd
von
7
kW
für
3
Minuten
begrenzen
. [EU]
The
material
used
on
freight
wagons
shall
limit
the
generation
,
propagation
of
fire
,
and
production
of
smoke
in
the
event
of
fire
on
primary
ignition
source
of
7
kW
during
3
min
Die
Konstruktionsvorschriften
sind
auf
alle
festen
Ausrüstungsteile
des
Fahrzeugs
anzuwenden
,
die
zu
einem
potenziellen
Brandherd
werden
könnten
, z. B.
mit
Brennstoff
gefüllte
Kühlgeräte
. [EU]
The
design
rules
shall
be
applied
for
any
fixed
equipment
of
the
vehicle
,
if
it
is
a
potential
source
of
fire
ignition
, e.g.
cooling
devices
containing
fuel
.
Für
den
Brandherd
kann
ein
beliebiger
Brennstoff
verwendet
werden
,
sofern
er
bis
zur
Entlüftung
des
Behälters
durch
eine
gleichmäßige
Wärmeabgabe
die
vorgeschriebene
Prüftemperatur
gewährleistet
. [EU]
Any
fuel
may
be
used
for
the
fire
source
provided
that
it
supplies
uniform
heat
sufficient
to
maintain
the
specified
test
temperatures
until
the
container
is
vented
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Brandherd":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners