A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bedrohungsgefühl
Bedrohungsmanagement
Bedrohungsreduktion
Bedruckbarkeit
Bedrucken
Bedrängnis
Bedrücktheit
Beduine
Beduinin
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Bedruckstoff
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Beim
Tiefdruckverfahren
wird
die
Druckfarbe
über
einen
Druckzylinder
aus
Stahl
,
in
den
elektromechanisch
oder
mittels
Laser
Vertiefungen
eingraviert
werden
,
auf
den
Bedruckstoff
(z. B.
Papier
)
aufgetragen
. [EU]
With
rotogravure
technology
,
the
printing
ink
is
transferred
onto
a
surface
(e.g.
paper
)
by
a
steel
printing
cylinder
which
is
engraved
electromechanically
or
by
laser
.
Das
gegenständliche
Investitionsvorhaben
betrifft
die
Tiefdrucktechnik
,
die
dadurch
gekennzeichnet
ist
,
dass
die
Druckfarbe
über
einen
Druckzylinder
aus
Stahl
,
in
den
mittels
Laser
Vertiefungen
eingraviert
werden
,
auf
den
Bedruckstoff
(z. B.
Papier
)
aufgetragen
wird
. [EU]
The
investment
project
concerns
rotogravure
printing
technology
whereby
a
steel
printing
cylinder
engraved
by
laser
transfers
the
printing
ink
onto
a
surface
(e.g.
paper
).
Die
Vertiefungen
füllen
sich
mit
Druckfarbe
.
Bevor
der
Bedruckstoff
mit
dem
Zylinder
in
Kontakt
kommt
und
die
Druckfarbe
aus
den
Vertiefungen
abgegeben
wird
,
wird
die
überschüssige
Druckfarbe
von
den
nichtdruckenden
Bereichen
abgestrichen
[EU]
The
recesses
are
filled
with
ink
and
the
surplus
is
cleaned
off
the
non-printing
area
before
the
surface
to
be
printed
contacts
the
cylinder
and
lifts
the
ink
from
the
recesses
Heatset-Rollenoffset
-
eine
Rollendrucktätigkeit
,
bei
der
die
druckenden
und
nichtdruckenden
Bereiche
der
Druckplatte
auf
einer
Ebene
liegen
.
Unter
Rollendruck
ist
zu
verstehen
,
dass
der
Bedruckstoff
der
Maschine
von
einer
Rolle
und
nicht
in
einzelnen
Bogen
zugeführt
wird
. [EU]
Heatset
web
offset
–
; a
web-fed
printing
activity
using
an
image
carrier
in
which
the
printing
and
non-printing
area
are
in
the
same
plane
,
where
web-fed
means
that
the
material
to
be
printed
is
fed
to
the
machine
from
a
reel
as
distinct
from
separate
sheets
.
Klarlackauftrag
-
eine
Tätigkeit
,
bei
der
auf
einen
flexiblen
Bedruckstoff
ein
Klarlack
oder
eine
Klebeschicht
zum
späteren
Verschließen
des
Verpackungsmaterials
aufgebracht
wird
. [EU]
Varnishing
–
;
an
activity
by
which
a
varnish
or
an
adhesive
coating
for
the
purpose
of
later
sealing
the
packaging
material
is
applied
to
a
flexible
material
.
Unter
Rollendruck
ist
zu
verstehen
,
dass
der
Bedruckstoff
der
Maschine
von
einer
Rolle
und
nicht
in
einzelnen
Bogen
zugeführt
wird
[EU]
Web-fed
means
that
the
material
to
be
printed
is
fed
into
the
machine
from
a
reel
as
distinct
from
separate
sheets
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bedruckstoff":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners