A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Ausgestossene
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
Sanktion
wegen
Emissionsüberschreitung
beträgt
für
jede
ausgestoßene
Tonne
Kohlendioxidäquivalent
,
für
die
der
Betreiber
oder
Luftfahrzeugbetreiber
keine
Zertifikate
abgegeben
hat
,
100
EUR
.
Die
Zahlung
der
Sanktion
entbindet
den
Betreiber
nicht
von
der
Verpflichtung
,
Zertifikate
in
Höhe
dieser
Emissionsüberschreitung
abzugeben
,
wenn
er
die
Zertifikate
für
das
folgende
Kalenderjahr
abgibt
." [EU]
The
excess
emissions
penalty
shall
be
EUR
100
for
each
tonne
of
carbon
dioxide
equivalent
emitted
for
which
the
operator
or
aircraft
operator
has
not
surrendered
allowances
.
Payment
of
the
excess
emissions
penalty
shall
not
release
the
operator
or
aircraft
operator
from
the
obligation
to
surrender
an
amount
of
allowances
equal
to
those
excess
emissions
when
surrendering
allowances
in
relation
to
the
following
calendar
year
.';
Gemäß
Artikel
4
dieser
Richtlinie
ist
die
Kommission
der
Auffassung
,
dass
das
slowenische
Steuersystem
,
in
dem
die
von
den
Unternehmen
ausgestoßene
CO2-Menge
zugrunde
gelegt
wird
,
die
Energieerzeugnisse
besteuert
,
wie
in
Artikel
2
der
Richtlinie
zur
Energiebesteuerung
festgelegt
ist
,
und
deshalb
in
den
Anwendungsbereich
dieser
Richtlinie
fällt
. [EU]
The
Commission
considers
,
in
line
with
article
4
of
that
Directive
,
that
the
Slovene
tax
system
based
on
the
quantity
of
CO2
emitted
by
the
companies
,
taxes
energy
products
as
defined
under
article
2
of
the
Energy
Taxation
Directive
and
therefore
falls
within
the
scope
of
that
Directive
.
Von
diesen
Anlagen
ausgestoßene
CO2-Äquivalente
[EU]
Equivalents
emitted
by
those
installations
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausgestossene":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners