Apparaten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

118 results for Apparaten

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Teile von Druckmaschinen und -apparaten und von Hilfsmaschinen und -apparaten für Druckmaschinen, a.n.g. [EU]	Parts of printing machinery and machines for uses ancillary to printing, n.e.s.
	Teile von Druck- und Druckhilfsmaschinen und -apparaten [EU]	Parts for printing machinery and machines ancillary to printing (excluding cylinder blankets and covers of textile fabric, rubberised textile fabric, felt and rubber)
	Teile von elektrischen Industrie-, Laboratoriumsöfen und apparaten zum Warmbehandeln von Stoffen [EU]	Parts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
	Teile von elektrischen Maschinen, Apparaten und Geräten zum Löten oder Schweißen oder zum Spritzen schmelzflüssiger Metalle, Hartmetalle oder Cermets, a.n.g. [EU]	Parts of machines and apparatus for soldering or welding or for hot spraying of metals, metal carbides or cermets, n.e.s.
	Teile von Fördermaschinen (Untertagebergbau), Stapelkarren, anderen Maschinen, Apparaten und Geräten zum Heben usw. [EU]	Parts of machinery of HS 84.25, 84.27 and 84.28 (excluding lift, skip hoists or escalators)
	Teile von Geschirrspülmaschinen, Verpackungsmaschinen und anderen Maschinen und Apparaten der Pos. 8422, a.n.g. [EU]	Parts of dish-washing machines, packing or wrapping machinery and other machinery and apparatus of heading 8422, n.e.s.
	Teile von Kühl- und Gefrierschränken und -truhen und von anderen Einrichtungen, Maschinen, Apparaten und Geräten zur Kälteerzeugung sowie von Wärmepumpen, a.n.g. [EU]	Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s.
	Teile von Maschinen, Apparaten oder Geräten der Pos. 8426, 8429 oder 8430, a.n.g. [EU]	Parts of machinery of heading 8426, 8429 and 8430, n.e.s.
	Teile von Maschinen, Apparaten oder Geräten der Pos. 8428, a.n.g. [EU]	Parts of machinery of heading 8428, n.e.s.
	Teile von Maschinen, Apparaten oder Geräten, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen, ausgenommen Teile mit elektrischer Isolierung, elektrischen Anschlussstücken, Wicklungen, Kontakten oder anderen charakteristischen Merkmalen elektrotechnischer Waren [EU]	Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter
	Teile von Maschinen, Apparaten oder Geräten, in Kapitel 84 anderweit weder genannt noch inbegriffen, ausgenommen Teile mit elektrischer Isolierung, elektrischen Anschlussstücken, Wicklungen, Kontakten oder anderen charakteristischen Merkmalen elektrotechnischer Waren [EU]	Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter
	Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten des Kapitels 84, ohne besondere Verwendungsmerkmale, a.n.g. [EU]	Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, n.e.s.
	Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten für die Geflügelhaltung, einschl. Geflügelzucht, a.n.g. [EU]	Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders, n.e.s.
	Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten für die Geflügelhaltung und -zucht [EU]	Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
	Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten für die Land- und Forstwirtschaft, den Gartenbau oder die Bienenhaltung, a.n.g. [EU]	Parts of agricultural, horticultural, forestry or bee-keeping machinery, n.e.s.
	Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten für die Land und Forstwirtschaft oder den Gartenbau, zum Bearbeiten oder Bestellen des Bodens oder zur Pflege der Pflanzen. [EU]	Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation
	Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten für die Land- und Forstwirtschaft oder den Gartenbau, zum Bearbeiten oder Bestellen des Bodens sowie von Walzen für Rasenflächen oder Sportplätze, a.n.g. [EU]	Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation or of lawn or sports-ground rollers, n.e.s.
	Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten für die Müllerei oder zum Behandeln von Getreide oder Hülsenfrüchten oder zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten (ausg. von der in der Landwirtschaft verwendeten Art, Warmbehandlungseinrichtungen, Zentrifugaltrockner sowie Luftfilter) [EU]	Parts of machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables or machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables, n.e.s.
	Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten mit eigener Funktion, elektrisch, in Kapitel 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen [EU]	Parts of electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 85
	Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten mit eigener Funktion (z. B. für hydraulische Anlagen, für pneumatische Steuerungen) [EU]	Parts of machines of 84.79
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.