A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Anstecksträußchen
Ansteckung
Ansteckungsart
Ansteckungsfähigkeit
Ansteckungsgefahr
Ansteckungsherd
Ansteckungsindex
Ansteckungskette
Ansteckungskraft
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Ansteckungsgefahr
Word division: An·ste·ckungs·ge·fahr
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Das
Personal
sollte
ausreichend
informiert
sein
,
und
es
sollten
Vorkehrungen
getroffen
werden
,
um
die
Ansteckungsgefahr
zu
verringern
. [EU]
Staff
should
be
informed
,
and
measures
taken
to
minimise
the
risk
of
infection
.
In
Bezug
auf
H5N1
HPAI
werden
alle
diesen
Faktoren
berücksichtigt
,
um
zu
ermitteln
,
wie
groß
die
Ansteckungsgefahr
von
Wildvögeln
bei
erkranktem
Geflügel
und
Wildvögeln
in
Ausbruchsgebieten
und
wie
wahrscheinlich
der
Kontakt
zwischen
Wildvögeln
und
Hausgeflügel
in
den
Geflügelhaltungen
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
ist
. [EU]
For
H5N1
HPAI
,
all
those
factors
shall
be
considered
in
relation
to
the
probability
of
wild
bird
exposure
to
infected
poultry
and
wild
birds
in
outbreak
areas
and
the
probability
of
contact
of
wild
birds
with
domestic
poultry
in
the
poultry
husbandry
systems
in
the
different
Member
States
.
In
der
Vereinbarung
ist
darzulegen
,
wie
diesen
Risiken
Rechnung
getragen
wird
,
wobei
die
Notwendigkeit
einer
ausreichenden
Deckung
sowie
die
Notwendigkeit
einer
Eindämmung
der
Ansteckungsgefahr
zu
berücksichtigen
sind
. [EU]
The
arrangement
shall
outline
how
those
risks
have
been
addressed
taking
into
account
sufficient
coverage
and
need
to
limit
contagion
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ansteckungsgefahr":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners