Analyselabors : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Analyselabors

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Analyselabors, die Kernmaterial als Referenzstrahlenquellen verwenden [EU]	Analytical laboratories which use nuclear material as reference sources
	Angaben zum Akkreditierungsstatus der an den Kontrollen beteiligten Analyselabors [EU]	Details of the accreditation status of the analytical laboratories involved in the control
	Behandlung der Proben vor dem Versand an die Analyselabors [EU]	Pre-treatment before sending the samples to the laboratories for analysis
	Das LNE ist bei europäischen und internationalen Organisationen wie dem CEN (Europäisches Komitee für Normung), dem EUROLAB (Europäische Vereinigung nationaler Verbände von Mess-, Prüf- und Analyselabors), der EOTC (Europäische Organisation für Zertifizierung und Prüfung) und der ILAC (Internationale Vereinigung für die Akkreditierung von Prüflabors) tätig. [EU]	The LNE plays an active part in European and international organisations such as the CEN (European Committee for Standardisation), EUROLAB (European Federation of National Associations of Measurement, Testing and Analytical Laboratories), the EOTC (European Organisation for Conformity Assessment) and the ILAC (International Laboratory Accreditation Committee).
	Maßnahmen im Zusammenhang mit dem vom Generalsekretär der Vereinten Nationen zur Untersuchung des vermuteten Einsatzes von biologischen Waffen und Toxinwaffen angewendeten Verfahren; Bekräftigung der Notwendigkeit, dass die Vertragsstaaten für die Wirksamkeit der Bestimmungen des Prüfverfahrens sorgen und entsprechende praktische Maßnahmen treffen müssen, wie beispielsweise das Ersuchen um Unterstützung bei Aus- und Fortbildungsprogrammen oder den Aufbau eines Systems von Analyselabors. [EU]	Measures related to the UN Secretary-General's mechanism for investigation of alleged use of biological and toxin weapons; reaffirming the need for the States Parties to ensure the effectiveness of the provisions of that mechanism and to take practical steps to this end, such as providing support for training programmes, and developing an analytical laboratory system.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.