A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for 85g
Tip:
Conversion of units
German
English
Der
Ablauf
des
in
Artikel
85g
Absatz
1
vorgesehenen
vorübergehenden
Neuanpflanzungsverbots
am
31
.
Dezember
2015
berührt
nicht
die
Verpflichtungen
gemäß
den
Absätzen
3
und
4. [EU]
The
end
of
the
transitional
ban
on
new
plantings
on
31
December
2015
,
as
provided
for
in
Article
85g
(1),
shall
not
affect
the
obligations
provided
for
in
paragraphs
3
and
4.
Der
Ablauf
des
in
Artikel
85g
Absatz
1
vorgesehenen
vorübergehenden
Neuanpflanzungsverbots
am
31
.
Dezember
2015
berührt
nicht
die
Verpflichtungen
gemäß
diesem
Absatz
. [EU]
The
end
of
the
transitional
ban
on
new
plantings
on
31
December
2015
as
provided
for
in
Article
85g
(1),
shall
not
affect
the
obligations
provided
for
in
this
paragraph
.
Der
Ablauf
des
in
Artikel
85g
Absatz
1
vorgesehenen
vorübergehenden
Neuanpflanzungsverbots
am
31
.
Dezember
2015
berührt
nicht
die
Verpflichtungen
gemäß
diesem
Artikel
. [EU]
The
end
of
the
transitional
ban
on
new
plantings
on
31
December
2015
,
as
provided
for
in
Article
85g
(1),
shall
not
affect
the
obligations
provided
for
in
this
Article
.
Die
Einhaltung
der
Bestimmungen
über
das
Produktionspotenzial
in
Teil
II
Titel
I
Kapitel
III
Abschnitt
IVa
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
,
einschließlich
des
vorübergehenden
Neuanpflanzungsverbots
nach
Artikel
85g
Absatz
1
derselben
Verordnung
,
sowie
der
Bestimmungen
gemäß
Artikel
103q
derselben
Verordnung
über
die
Umstrukturierung
und
Umstellung
von
Rebflächen
wird
von
den
Mitgliedstaaten
anhand
der
Weinbaukartei
kontrolliert
. [EU]
In
order
to
verify
the
compliance
with
the
provisions
on
production
potential
laid
down
in
Section
IVa
of
Chapter
III
of
Title
I
of
Part
II
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
,
including
the
transitional
prohibition
on
new
planting
laid
down
in
Article
85g
(1)
of
that
Regulation
,
as
well
as
with
the
provisions
foreseen
in
Article
103q
of
that
Regulation
relating
to
operations
of
restructuring
and
conversion
of
vineyards
,
Member
States
shall
make
use
of
the
vineyard
register
.
Die
Mitgliedstaaten
legen
die
Kriterien
für
die
Festsetzung
der
Höhe
der
Zahlung
gemäß
Unterabsatz
1
Buchstabe
b
fest
,
die
von
dem
geplanten
Enderzeugnis
der
betreffenden
Rebflächen
und
der
restlichen
Übergangszeit
,
während
der
das
Neuanpflanzungsverbot
gemäß
Artikel
85g
Absätze
1
und
2
gilt
,
abhängig
sein
kann
. [EU]
Member
States
shall
define
the
criteria
for
setting
the
amounts
of
the
payment
referred
to
in
point
(b)
of
the
first
subparagraph
,
which
may
vary
depending
on
the
final
intended
product
of
the
vineyards
concerned
and
on
the
residual
transitional
period
during
which
the
prohibition
on
new
plantings
,
as
provided
for
in
Article
85g
(1)
and
(2),
applies
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "85g":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners