7115 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for 7115

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	7111; Bereich 7114 bis 7115; 7117; Bereich 7153 bis 7156; 7158. [EU]	7111; range 7114 to 7115; 7117; range 7153 to 7156; 7158.
	7115 Zimmerleute und Bautischler [EU]	7115 Carpenters and joiners
	EuGH 6. September 2006, Portugal/Kommission, Rechtssache C-88/03, Slg. 2006, I-7115, Randnr. 54. [EU]	See, to that effect, judgement of the Court of Justice of 6.9.2006, case C-88/03, Portugal v. Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 54.
	Rechtssache C-88/03 Portugal/Kommission, Slg. 2006, I-07115, Randnummer 81. [EU]	Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 81.
	Teile mit allgemeiner Verwendungsmöglichkeit im Sinne der Anmerkung 2 zu Abschnitt XV, aus unedlen Metallen (Abschnitt XV), und gleichartige Waren aus Kunststoffen (Kapitel 39) oder aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen (im Allgemeinen Position 7115); Uhrfedern (einschließlich Spiralfedern) gehören jedoch zu Position 9114 [EU]	Parts of general use defined in note 2 to Section XV, of base metal (Section XV), or similar goods of plastics (Chapter 39) or of precious metal or metal clad with precious metal (generally heading 7115); clock or watch springs are, however, to be classified as clock or watch parts (heading 9114)
	Urteil des Gerichtshofes vom 6. September 2006, Portugiesische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Rechtssache C-88/03, Slg. 2006, I-7115. [EU]	Judgment of the Court of 6 September 2006, Portuguese Republic v Commission of the European Communities, not yet published.
	Urteil des Gerichtshofs vom 6. September 2006, Azoren –; Republik Portugal/Kommission, Rs. C-88/03, Slg. 2006, S. I-7115. [EU]	Judgment of the Court of Justice of 6 September 2006 in Case C-88/03 Açores –; Republic of Portugal v Commission [2006] ECR I-7115.
	Urteil des Gerichtshofs vom 6. September 2006, Portugal/Kommission (Rechtssache C-88/03, Slg. 2006, S. I-7115, Randnr. 56). [EU]	Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 56.
	Urteils des Gerichtshofs in der Sache C-88/03, Portugal/Kommission, vom 6. September 2006 (Slg. 2006, S. I-7115), Absatz 54. [EU]	Judgment of the Court of Justice in Case C-88/03, Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 54.
	Urteil vom 6. September 2006, Portugal/Kommission, Rs. C-88/03, Slg. 2006, S. I-7115, Randnummern 80 und 81. [EU]	Judgment of 6 September 2006 in Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraphs 80-81.
	Vgl. in diesem Sinne das Urteil des Gerichtshofs vom 6. September 2006 in der Rechtssache C-88/03, Portugal/Kommission, Slg. 2006, I-7115, Randnr. 54. [EU]	See judgment in Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 54.
	Vgl. in diesem Sinne das Urteil des Gerichtshofs vom 6. September 2006 in der Rechtssache C-88/03 Portugal/Kommission, Slg. 2006, I-7115, Randnr. 54. [EU]	See the judgment of the Court of Justice in Case C-88/03 Portugal v Commission [2006] ECR I-7115, paragraph 54.
	Zu den Positionen 7113, 7114 und 7115 gehören nicht Waren, die Edelmetalle oder Edelmetallplattierungen nur als geringfügige Verzierungen oder als unwesentliche Zutaten (z. B. Monogramme, Ringbeschläge, Kanten) enthalten; auf diese Waren findet die vorstehende Anmerkung 1 b keine Anwendung. [EU]	Headings 7113, 7114 and 7115 do not cover articles in which precious metal or metal clad with precious metal is present as minor constituents only, such as minor fittings or minor ornamentation (for example, monograms, ferrules and rims), and paragraph (b) of the foregoing note does not apply to such articles.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.