DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Einlaufen
Search for:
Mini search box
 

9 results for einlaufen
Help for phonetic transcription
Word division: ein·lau·fen
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

eingehen; einlaufen {vi} (Kleidung) [textil.] [listen] to shrink {shrank, shrunk; shrunk} [tu:/ti/ta shringk shrængk shrangk shrangk] [listen]

eingehend; einlaufend shrinking [listen]

eingegangen; eingelaufen shrunk

Einlaufen {n}; Eingehen {n}; Krumpfung {f} (Textilien) shrinkage [?]

Einlaufen {n} in Häfen [naut.] port entry [? ?]

einlaufen {vi} (ins Stadion / auf das Spielfeld) [sport] to run out (at the stadium / on to the pitch)
[tu:/ti/ta ran awt æt ða/ða/ði: steydi:am ? aan/aon tu:/ti/ta ða/ða/ði: pich] [listen]

eingehen; einlaufen; einlangen [Ös.] [adm.] {vi} (Geld, Post, Lieferung) [listen] to come in; to arrive; to be received (money, mail, consignment) [tu:/ti/ta kam in/in tu:/ti/ta erayv tu:/ti/ta bi:/bi: rasi:vd/risi:vd/ri:si:vd mani: meyl kansaynmant] [listen] [listen]

eingehend; einlaufend; einlangend coming in; arriving; being received

eingegangen; eingelaufen; eingelangt come in; arrived; been received [listen] [listen]

eingegangene Spenden donations received

Bisher ist keine Antwort eingegangen / eingelangt. [Ös.]; Es ist noch keine Beantwortung erfolgt. [geh.] No reply has been received to date.

etw. einlaufen; eintragen {vt} (Schuhe) [listen] to wear in; to break in ↔ sth. [tu:/ti/ta wer in/in tu:/ti/ta breyk in/in ? ?]

einlaufend wearing in; breaking in

eingelaufen worn in; broken in

Die Schuhe müssen eingelaufen/eingetragen werden. The shoes need to be worn in.

nicht einlaufen {vi} to be shrink-proof [tu:/ti/ta bi:/bi: ?]

nicht einlaufend unshrinkable; shrink-proof

in den Hafen einlaufen {vi} to run into port
[tu:/ti/ta ran intu:/intu:/inta ?]

Zahnrad {n} [listen] toothed wheel; toothed gear; gear wheel; gearwheel [tu:Þt/tu:ðd wi:l/hwi:l tu:Þt/tu:ðd gir gir wi:l/hwi:l ?]

Zahnräder {pl} toothed wheels; toothed gears; gear wheels; gearwheels

nichtbombiertes Zahnrad crownless gearwheel

Zahnräder ineinander greifen lassen; einrücken; in Eingriff bringen to engage/interlock/mesh gear wheels

Zahnräder durch Einlaufen polieren to burnish gears
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners