BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

umsichtig; vorsichtig {adj} [listen] prudent [listen]

umsichtig; weitblickend {adj} farseeing

umsichtig {adv} cannily

verständig; klug; umsichtig {adj} [listen] judicious

vorsichtig; umsichtig {adj} [listen] circumspect; circumspective

vorsichtig; umsichtig {adv} [listen] prudently

vorsichtig; umsichtig {adv} [listen] circumspectly

wohl überlegt; umsichtig {adv} judiciously {adv}

auf jdn. den Eindruck {+Gen.} machen; jdm. scheinen; jdm. vorkommen {vi} to strike sb. as (being) sb./sth.

Er macht auf mich den Eindruck einer umsichtigen Person.; Er wirkt auf mich sehr umsichtig. He strikes me as a cautious person.

Ich habe den Eindruck, dass du bei einem anderen Arbeitgeber besser dran wärst. It strikes me (that) you'd be better off working for someone else.

Das scheint mir nicht der richtige Ansatz zu sein. This does not strike me as the right way to tackle it.

Kommt es dir nicht komisch vor, dass sie nie über ihre Familie spricht? Doesn't it strike you as odd that she never talks about her family?

Also wie gefällt dir mein Vorschlag? So how does my proposition strike you?