C-Zuckers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

72 similar results for C-Zuckers

Tip:

	German	English
	Traubenzucker {m}; Glukose {f}; Dextrose {f} [biochem.]	glucose; dextrose
	Ahornzucker {m} [cook.]	maple sugar
	Bleizucker {m}; Bleiacetat {n}	lead acetate; sugar of lead
	Deoxy-Zucker {m}	deoxy sugar
	Farbtuch {n} (des Druckers)	ink cloth
	Feinzucker {m}; Streuzucker {m}	castor sugar
	Fruchtzucker {m}; Fruktose {f}; Lävulose {f} [biochem.]	fructose; laevulose
	Galaktosurie {f}; Vorkommen {n} von Milchzucker im Harn [med.]	galactosuria
	Gelierzucker {n} [cook.]	preserving sugar
	Gerstenzucker {m} [agr.]	barley sugar
	Holz verzuckern {vt}	to hydrolyze wood
	Hyperglykämie {f}; starkes Ansteigen des Blutzuckers [med.]	hyperglycemia; hyperglycaemia
	Hypoglykämie {f}; Hypoglycämie {f}; Unterzuckerung {f}; starke Absenkung des Blutzuckers [med.]	hypoglycaemia [Br.]; hypoglycemia [Am.]; low blood sugar
	Invertzucker {m}	invert sugar
	Lakritz {f}; Lakritze {f}; Süßholz {n}; Bärendreck {m} [ugs.] [Süddt.]; Bärenzucker {m} [Ös.] [cook.]	liquorice; licorice
	Maltose {f}; Malzzucker {m} [biochem.]	maltose; maltobiose; malt sugar
	Milchzucker {m}; Laktose {f}; Lactose {f} [biochem.]	milk sugar; lactose; lactobiose
	Pilé-Zucker {m}	pilé sugar
	Puderzucker {m}; Staubzucker {m} [cook.]	icing sugar [Br.]; confectioners' sugar [Am.]
	Raffinade {f}; Zuckerraffinade {f}; Kristallzucker {m} [cook.]	refined sugar
	Reinsaftgefäß {n} (Zucker)	clear juice tank (sugar)
	Rohrohrzucker {m}	raw cane sugar
	Rohrzucker {m}; Rübenzucker {m} [cook.] [agr.]	sucrose
	Schleimzucker {m}; Galaktose {f}; Galactose {f} [biochem.]	brain sugar; galactose
	Schmutzanteil {m}; Schmutzquote {f} (Zucker)	dirt level; percent tare (sugar)
	Stärkezucker {m} (Traubenzucker aus Kartoffel- oder Maisstärke) [agr.]	starch sugar; corn sugar (glucose extracted from potatoes or corn)
	Traubenzucker {m}	grape sugar
	Vanillezucker {m}; Vanillinzucker {m} [cook.]	vanilla sugar
	Verzuckerung {f}; Umwandlung {f} in Zucker (Brauerei)	saccharification (brewery)
	Wahlkampfbonbon {n}; Wahlkampfzuckerl {n} [Ös.] [pol.]	pre-election sweetener
	Weißzucker {m}; Affinade {f}	white sugar
	Zucker-Phosphat-Rückgrat {n} (in der DNS) [biochem.]	sugar-phosphate backbone (in the DNA)
	Zweifachzucker {m}; Disaccharid {n}; Biose {f} [selten] [biochem.]	double sugar; disaccharide; bivose [rare]
	feinkörnig {adj} (Zucker)	finely gratulated
	etw. verzuckern; etw. in Zucker umwandeln (Brauerei) {vt}	to saccharify sth. (brewery)
	Arschlöcher {pl}; Arschgeigen {pl}; Affenärsche {pl}; Ärsche {pl}; Scheißkerle {pl}; Wichser {pl}; blöde Säue {pl}	shitheads; dicks; fuckers; arseholes; twats; assholes; dipshits; motherfuckers
	Blutegel {m}; Egel {m} [zool.]	leech; blood sucker
	Blutegel {pl}; Egel {pl}	leeches; blood suckers
	Medizinischer Blutegel (Hirudo medicinalis)	European medicinal leech
	Blutzucker {m} [med.]	blood sugar
	Blutzucker nüchtern	fasting blood sugar
	Blutzuckerwert {m}; Blutzuckerspiegel {m} [med.]	blood sugar level
	Blutzuckerwerte {pl}; Blutzuckerspiegel {pl}	blood sugar levels
	unterzuckert sein	to have a low blood sugar level
	Brecheisen {n}; Nageleisen {n}; Kuhfuß {m} [ugs.]	crow bar; wrecking bar; pinch bar; pry bar; gavelock; bucker; ringer
	Brecheisen {pl}; Nageleisen {pl}; Kuhfüße {pl}	crow bars; wrecking bars; pinch bars; pry bars; gavelocks; buckers; ringers
	Druckkolben {m} (Pumpe) [techn.]	pump ram; pump plunger; sucker
	Druckkolben {pl}	pump rams; pump plungers; suckers
	Einfachzucker {m}; Monosaccharid {n} [biochem.]	monosaccharide; simple sugar
	Einfachzucker {pl}; Monosaccharide {pl}	monosaccharides
	Erzpocher {m} [min.]	bucker
	Erzpocher {pl}	buckers
	Etappensau {f}; Etappenhengst {m} [pej.] [mil.] (Soldat, der nicht an der Front ist)	rear echelon motherfucker /REMF/ [pej.] [slang] (soldier far from the front line)
	Etappensäue {pl}; Etappenhengste {pl}	rear echelon motherfuckers
	Faltenleger {m} (Nähmaschine) [textil.]	pleating attachment; tucker (sewing machine)
	Faltenleger {pl}	pleating attachments; tuckers
	Falzstreifen {m} (am Gelenk) (Buchbinden)	cloth joint; tucker (bookbinding)
	Falzstreifen {pl}	cloth joints; tuckers
	Futterautomat {m} [techn.]	automatic chuck lathe; chucker [Am.]
	Futterautomaten {pl}	automatic chuck lathes; chuckers
	Kandiszucker {m}; Kandis {m} [cook.]	sugar candy [Br.]; candy [Br.]; rock sugar
	Kandiszucker am Stiel; Stangenkandis {m}	rock candy [Am.]
	Krümelkandis {m}; Grümmelkandis {m}	crushed sugar candy; crushed rock sugar
	Karamell {n}; Caramel {n} [Schw.] [cook.]	caramel
	Karamell aus braunem Zucker	butterscotch
	LKW-Fahrer {m}; Lastwagenfahrer {m} [ugs.]; Lastwagenchauffeur {m} [selten]	HGV driver [Br.]; lorry driver [Br.]; truck driver [Am.]; motortruck driver [Am.] [rare]; trucker [Am.]; teamster [Am.]
	LKW-Fahrer {pl}; Lastwagenfahrer {pl}; Lastwagenchauffeure {pl}	HGV drivers; lorry drivers; truck drivers; motortruck drivers; truckers; teamsters
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results