BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Ausgaben {pl}; Ausgänge {pl} [fin.] [listen] outgoings

Kassenausgänge {pl}; Kassaausgänge {pl} [Ös.] [econ.] [adm.] cash outgoings

Ausgang {m} [listen] exit [listen]

Ausgänge {pl} exits

Der Saal hat drei Ausgänge. The hall has three exits.

Ausgang {m} [listen] egress

Ausgänge {m} egresses

Ausgang {m} [listen] egression

Ausgänge {pl} egressions

Sturm {m} (einer Menschenmenge auf einen Ort) [listen] stampede (of a crowd to a place)

einen Sturm auf die Ausgänge auslösen to trigger a stampede to the exits

Alles stürzte zur Tür. There was a stampede for the door.

vordere; vorderer; vorderes; vorne gelegen; vorne liegend {adj}; Vorder...; Front... [anat.] [techn.] forward; fore; front; anterior [listen] [listen] [listen]

vorderst; vorderste; vorderster; vorderstes foremost; front [listen] [listen]

die vordere Hälfte the fore half

der vordere Umschlag / Deckel des Buches the front cover of the book

das vordere Deck / Vorderdeck des Schiffs the forward deck / foredeck of the boat

die Sitze in der vorderen Reihe the seats in the front row

die vorderen und hinteren Flügelpaare the fore and hind pairs of wings

die vorderen und hinteren Ausgänge [aviat.] the fore and aft exits

die vorderste Region des Kopfes the most anterior region of the head

von vorne gesehen in anterior view