kroppen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for kroppen

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Cottus-Groppen, Groppen, Krippen, Taurulus-Groppen, kloppen	Similar words: Rappen, close-cropped, cropped, cropper, dropped, dropper, propped
	Groppen {pl} (Cottidae) (zoologische Familie) [zool.]	cottids (zoological family)
	Cottus-Groppen {pl} (Cottus) (zoologische Gattung)	freshwater sculpins (zoological genus)
	Westgroppe {f}; Groppe {f}; Dickkopf {m}; Kaulkopf {m}; Rotzkopf {m}; Mühlkoppe {f}; Koppe {f}; Dolm {m} (Cottus gobio)	common bullhead; European bullhead; miller's thumb
	Kinderkrippe {f}; Krippe {f} [soc.]	crèche [Br.]; day nursery [Am.]
	Kinderkrippen {pl}; Krippen {pl}	crèches; day nurseries
	Krippe {f}; Raufe {f}; Futtertrog {m} [agr.]	manger
	Krippen {pl}; Raufen {pl}; Futtertröge {pl}	mangers
	Als sie in Bethlehem waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft. Und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. (Bibelzitat)	While they were at Bethlehem, the time came for Mary to deliver her child. And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn. (Bible quotation)
	Taurulus-Groppen {pl} (Taurulus) (zoologische Gattung) [zool.]	taurulus cottids (zoological genus)
	Langstacheliger Seeskorpion {m}; Seebull {m} (Taurulus bubalis)	longspined sea-scorpion; longspined bullhead
	Weihnachtskrippe {f}; Krippe {f} [art] [relig.]	Nativity scene; crib [Br.]; crèche [Am.]
	Weihnachtskrippen {pl}; Krippen {pl}	Nativity scenes; cribs; crèches
	jdn. verprügeln; vermöbeln; verhauen; verklopfen; vertrimmen; verdreschen [veraltend]; frikassieren [Dt.] [humor.]; verbüxen [Norddt.]; kloppen [Norddt.] [Mitteldt.]; trischacken [Ös.]; abschlagen [Schw.]; jdm. den Hintern versohlen; jdm. die Fresse polieren [Dt.] [slang] {vt} [ugs.]	to clobber sb.; to slate sb.; to work over ↔ sb.; to clean sb.'s clock [Am.] [coll.]
	verprügelnd; vermöbelnd; verhauend; verklopfend; vertrimmend; verdreschend; frikassierend; verbüxend; kloppend; trischackend; abschlagend; den Hintern versohlend; die Fresse polierend	clobbering; slating; working over; cleaning sb.'s clock
	verprügelt; vermöbelt; verhaut; verklopft; vertrimmt; verdroschen; frikassiert; verbüxt; gekloppt; getrischackt; abgeschlagen; den Hintern versohlt; die Fresse poliert	clobbered; slated; worked over; cleaned sb.'s clock