Vincis : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 ähnliche Ergebnisse für Vincis

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dingis	Ähnliche Wörter: Incas, incise, incus, vices, vines, vinous, vinyls, viscid, zincic
	Bauchspeicheldrüsenschnitt {m}; Bauchspeicheldrüseneinschnitt {m} [med.]	incision into the pancreas; pancreatotomy
	operative Eröffnung {f} des Innenohrs; Labyrintheröffnung {f}; Labyrinthotomie {f} [med.]	incision into the labyrinth; labyrinthotomy
	Fistelspaltung {f}; Fistelinzision {f} [med.]	incision of a fistula; fistulotomy; fistulatomy; syringotomy
	Fußwurzelschnitt {m}; Fußwurzelinzision {f}; Tarsotomie {f} [med.]	incision into the tarsal bone; tarsotomy
	Gewässereintiefung {f}; Gerinneeintiefung {f}; Sohleneintiefung {f}; Sohlenvertiefung {f} (Wasserbau)	channel deepening; channel incision; channel degradation; bed degradation (water engineering)
	operative Harnröhreneröffnung {f}; Harnröhrenfistelung {f}; Urethrotomie {f}; Urethrainzision {f} [med.]	incision into the urethra; urethrostomy
	Inzisionswundpflege {f} [med.]	incision site care
	Japanische Zierkirsche {f}; Geschlitzte Kirsche {f}; Märzkirsche {f} (Prunus incisa) [bot.]	Fuji cherry
	Keilbeinhöhleneröffnung {f} [med.]	incision into the sphenoid sinus; sphenoidotomy
	Klitoriseinschnitt {m}; Klitorisschnitt {m}; Klitorisinzision {f}; Klitoridotomie {f} [med.]	incision of the clitoris; clitoridectomy; clitorotomy
	Lachsroter Regenbogenfisch {m} (Glossolepis incisus) [zool.]	red rainbowfish
	Leerdarmeröffnung {f} [med.]	incision into the jejunum
	(schräger) Leistenschnitt {m} [med.]	(oblique) inguinal incision
	Lidknorpelschnitt {m}; Lidknorpelinzision {f}; Tarsotomie {f} [med.]	incision into the tarsus of the eyelid; tarsotomy
	Lippeneinschnitt {m}; Lippenschnitt {m}; Lippeninzision {f}; Cheiolotomie {f} [med.]	incision into the lip; cheilotomy
	Mandelschnitt {m}; Mandelinzision {f}; Amygdalotomie {f} [med.]	incision into the tonsils; tonsillotomy; amygdalotomy
	Narbenbruch {m}; Narbenhernie {f} (Hernia cicatrica) [med.]	incisional hernia
	(operative) Naseneröffnung {f}; Naseneinschnitt {m} [med.]	incision into the nose; rhinotomy
	Nasen-Mundhöhlengang {m} (Canalis incisivus) [anat.]	incisive canal
	Rachenschnitt {m} [med.]	incision into the pharynx; pharyngotomy
	Tentoriumschlitz {m} [anat.]	tentorial notch; incisure of the tentorium (cerebelli)
	Vorhauteinschnitt {m}; Vorhautschnitt {m}; Präputiotomie {f} [med.]	incision of the foreskin; preputiotomy
	steter Wandel {m}; Unbeständigkeit {f}	vicissitude
	besiegbar {adj}	vincible
	operativer Eingriff {m} am Kniegelenk; Gonarthrotomie {f} [med.]	incision of the knee joint; gonarthrotomy
	prägnant {adv}	incisively
	schneidend {adv}	incisively
	etw. (in/auf etw.) eingravieren; etw. (in etw.) einritzen {vt}	to incise sth. (in/on/onto sth.)
	Bauchhöhleneröffnung {f}; Bauchschnitt {m}; Laparotomie {f} [med.]	abdominal incision; abdominal section; celiotomy; laparotomy
	diagnostische Laparotomie; Explorativlaparotomie {f}; Probe-Laparotomie {f}	diagnostic laparotomy; exploratory laparotomy; ex-lap
	Einschneiden {n}; Einschnitt {m}; Schnitt {m}; Inzision {f} [med.]	cutting; cut; incision
	chirurgischer Schnitt	surgical cut
	Hautschnitt {m}; Hauteinschnitt {m}; Hautinzision {f}	skin incision
	Kanavel'scher Schnitt	Kanavel's incision
	Probeeinschnitt {m}; Probeinzision {f}	exploratory incision
	Inzision und Drainage	incision and drainage
	durch chirurgische Inzision	by cutdown
	den Schnitt erweitern	to extent / to expand the incision
	etw. durch Schnitt eröffnen	to cut sth. open
	einen Schnitt klammern	to staple an incision; to clip an incision
	Einschnitt {m}; Kerbe {f}; Schnitt {m}	incision
	Einschnitte {pl}; Kerben {pl}; Schnitte {pl}	incisions
	operative Kehlkopferöffnung {f}; Kehlkopfschnitt {m}; Kehlkopfspaltung {f}; Laryngotomie {f} [med.]	incision of the larynx; laryngotomy
	mediane Kehlkopferöffnung	median laryngotomy; median laryngofissure
	Flusswindung {f}; Mäander {m}; Windung {f} [geogr.]	meander
	Flusswindungen {pl}; Mäander {pl}; Windungen {pl}	meanders
	eingeschnittener Mäander; eingesenkter Mäander	incised meander; entrenched meander
	Schärfe {f}; Sinnesschärfe {f} (Verstand)	keenness; acuity; incisiveness; trenchancy
	die Schärfe seines politischen Instinkts	the acuity of his political instincts
	Schneidezahn {m}; Inzisive {m} [anat.]	incisor; cutting tooth
	Schneidezähne {pl}; Inzisiven {pl}	incisors; cutting teeth
	Schnittführung {f} [med.]	type of incision
	lange Schnittführung	long incision
	Schnittführung neben der Körpermittellinie	paramedian incision
	Wechselfälle {pl}	vicissitudes
	die Wechselfälle des Lebens	the vicissitudes of life; the ups and downs of life
	etw. einschneiden; inzidieren {vt} [med.]	to incise sth.
	einschneidend; inzidierend	incising
	eingeschnitten; inzidiert	incised
	schneidet ein; inzidiert	incises
	schnitt ein; inzidierte	incised
	scharf; scharfsinnig; treffend; träf [Schw.]; präzise {adj}	incisive; trenchant
	scharfe Kritik	incisive criticism
	ein Schriftsteller mit einem scharfen Verstand	a writer with a trenchant wit
	treffende/präzise Analyse	incisive/trenchant analysis
	skapular {adj}; Schulterblatt...; Skapula... [anat.]	scapular
	Schulterblattlinie {f}; Skapularlinie {f}; Skapulalinie {f} (Linea scapularis)	scapular line
	Schulterblattmuskulatur {f}	scapular musculature
	Schulterblatteinschnitt {m} (Incisura scapulae)	scapular notch
	Schulterblattreflex {m}	scapular reflex
	Schulterblattbereich {m}; Skapularregion {f}; Skapularegion {f} (Regio scapularis)	scapular region
	Schulterblattgräte {f} (Spina scapulae)	scapular spine
	wechselvoll {adj}	up-and-down; vicissitudinous [rare]; full of ups and downs; full of vicissitudes (postpositive)
	auf eine wechselvolle Geschichte zurückblicken [hist.]	to have a history of vicissitudes