Slaj : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

155 ähnliche Ergebnisse für Slaj

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Poetry-Slam, Aluminium-Glas-Fassaden, Bayrisch-Blau, Blas, Blau, Blau-Aras, Clan, Cremona-Plan, Dividenden-Rollover-Plan, Drei-Stufen-Plan, Elan, Fla-Artillerie, Fla-Feuer, Fla-Flugkörper, Flak, Fla..., Funk-LAN, Gelb-Blau-Sehen, Gilles-de-la-Tourette-Syndrom, Glas, Glas...	Ähnliche Wörter: Slav, slab, slab--wood, slag, slam, slam-dunk, slap, slap-bang, slap-happy, slat, slaw, slay
	Abdeckplatte {f} aus Beton [constr.]	concrete coping slab
	Abschlacken {n}; Abschlackung {f}; Entschlacken {n}; Entschlackung {f} (einer Feuerungsanlage) (Metallurgie) [techn.]	removing slag; slagging (of a furnace) (metallurgy)
	Abtauchmanöver {n} beim Landeanflug [aviat.]	slam dunk approach
	Anrührplatte {f}	mixing slab
	Aschefangrost {n} [techn.] (Kessel)	slag (tube) screen
	Ballastschlacke {f} (Metallurgie)	ballast slag (metallurgy)
	den Basketball kraftvoll im Korb versenken {v} [sport]	to slam-dunk
	Dämmblock {m}	slab insulation
	Dienstgütevereinbarung {f}	service level agreement /SLA/
	Dunking {m}; Stopfer {m} [sport] (Basketball)	slam dunk
	Fahrbahndecke {f}; Fahrbahntafel {f}; Fahrbahnplatte {f} (Brückenbau) [constr.]	bridge deck; bridge floor; bridge plate; floor plate; floor slab
	Farbspachtel {m}; Farbspachtel {f} [Ös.]; Farbspatel {m}; Farbspatel {f} [Ös.] [print]	ink slab; slice
	(eiserne) Gehwegplatte {f} (zur Abdeckung von Baugruben) [constr.]	decking slab
	Großschlemm {m}	grand slam
	Henkersmahlzeit {f} [übtr.]	last slap-up meal
	Herdschlacke {f} (Metallurgie) [techn.]	hearth slag (metallurgy)
	Linear-Antiqua {f}; serifenbetonte Antiqua {f}; Egiptienne {f} (Schriftart) [comp.] [print]	slab serif (typeface)
	Pilzdecke {f} [myc.]	mushroom slab; mushroomed floor slab
	Planlangfräsen {n} [techn.]	slab milling
	etw. mit Platten belegen {vt} [constr.]	to cover sth. with slabs; to slab sth.
	etw. zu Platten schneiden; aus etw. Platten formen {vt}	to divide / form into slabs; to slab sth.
	Plattenschlag {m} [print]	plate chattering; plate slap
	Poetry-Slam {m}; Poetryslam {m} (literarischer Wettbwerb mit selbstverfassten Texten) [lit.]	poetry slam
	Rippendecke {f} [constr.]	ribbed slab
	Roheisenblock {m}; Bramme {f}	slab
	eine sichere Sache; von vornherein feststehende Angelegenheit	a slam dunk [Am.]
	Schlackenbeton {m} [constr.]	slag concrete
	Schlackenbildner {m} (Metallurgie) [techn.]	flux (for making slag) (metallurgy)
	Schlackenbildung {f}; Verschlackung {f} (in einer Feuerungsanlage) (Metallurgie) [techn.]	slag formation; slagging (in a furnace) (metallurgy)
	Schlackennest {n} [techn.] (Feuerraum)	slag pocket
	Schlackenwolle {f}	slag wool
	Schlackenzement {m} [constr.]	slag cement
	Schlackenzinn {n}	prillion; tin extracted from slag
	Schlagbass {m} [mus.]	slap bass
	Schlagtaste "Not-Aus" {f}	emergency pushbutton; panic pushbutton; slam
	Schlemm {m}	slam
	Schmelzwärmeverlust {m} (Asche) [techn.]	molten slag heat loss
	Schwartenholz {n}	slab wood
	Slamdancing {n}	slam dancing
	Slam Dunk {m} (Basketball) [sport]	slam-dunk [Am.]
	(bearbeitete) Steinplatte {f}; Platte {f} [constr.]	slab
	Trübe {f} (Schlacke) (Metallurgie) [techn.]	clouding (of slag) (metallurgy)
	Überschallflugkörper {m} für niedrige Höhen [aviat.] [mil.]	supersonic low-altitude missile /SLAM/
	mit voller Wucht	with a slam
	Zerfallschlacke {f}	slaking slag
	Zuschlagen {n}; Zuknallen {n}; Aufschlagen {n}	slam
	jdn. abwatschen {vt} (Ohrfeigen) [Bayr.] [Ös.]	to slap sb.'s face
	eine Steuer auf etw. draufschlagen {vt} [ugs.]	to slap a tax on sth.
	schlackenhaltig {adj} (Metallurgie) [techn.]	retaining slag (metallurgy)
	unbekümmert {adj}	slap-happy
Weitere Ergebnisse