Cropp : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

109 ähnliche Ergebnisse für Cropp

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Auto-Cross, BOPP-Folien, Coup, Crepe, Crimp-Amboss, Crimp-Verbindung, Crimp-Verbindungen, Cross-Assembler, Cross-Jet, Cross-Selling, Crêpe, Dekkan-Trapp, Draht-Stropp, Drops, Groppe, Hopp, Krapp, Krepp, Kropf, Mopp, Moto-Cross	Ähnliche Wörter: after-crop, crop, crop-haired, crop-mark, crops, croup
	Anbau {m} (von etw.); ...feldbau {m}; ...bau {m}; ...kultur {f} [agr.]	crop cultivation; cultivation; crop growing; cropping (of sth.)
	Pflanzenanbau {m}	plant cultivation; plant growing
	Reisanbau {m}	rice cultivation; rice growing; rice cropping
	Terrassenanbau {m}; Terrassenfeldbau {m}	terrace cultivation
	Tabakanbau {m}; Tabakbau {m}	cultivation of tobacco; tobacco cultivation; tobacco growing
	Wanderfeldbau {m}; tropische Landwechselwirtschaft {f}	shifting cultivation
	Dauerkultur {f}	permanent cultivation; permanent cropping
	bauchfrei; taillenfrei [selten]; Bauchfrei... {adj} [textil.]	belly ...; tummy ... [coll.]; bare-midriff; cropped; showing your belly button
	bauchnabelfreies Oberteil; bauchfreies Shirt; nabelfreies Top	midriff-baring shirt; midriff-baring top; half shirt; belly shirt; belly top; tummy top; cropped top; crop top
	Bauchfrei-Look	bare-midriff look
	Baumspritze {f} für Schlepperanbau	crop sprayer; orchard sprayer
	Bewuchsmerkmal {n}	crop-mark
	Bodenertrag {m}; Bonität {f} [agr.]	crop yield
	Dreifelderwirtschaft {f} [agr.]	three-field crop rotation
	Ernte tragen/bringen/geben {vi} [agr.]	to crop
	Erntegut {n} [agr.]	crop; harvested crop; harvest yield
	Erntesikkation {f}; Sikkation {f} [agr.]	crop desiccation; siccation
	Erntetransportmittel {n} [agr.]	crop conveying means; crop transporting means
	Ernteversicherung {f}	crop insurance; growing crops insurance
	Feldfruchtertrag {m} [agr.]	crop yield
	Fruchtfolge {f}; Felderwirtschaft {f} [agr.]	crop rotation
	Fruchtwechsel {m} [agr.]	crop rotation
	Fünffelderwirtschaft {f} [agr.]	five-field crop rotation
	Hackfrüchte {pl} [agr.]	root crops
	Kehlkopfdiphtherie {f}; Larynxdiphtherie {f}; diphtherischer Krupp {m} [med.]	laryngeal diphtheria; diphtheritic laryngitis; croupous laryngitis; laryngostasis; diphtheric croup
	Kruppe {f} [anat.]	rump; croup
	mit Kurzhaarschnitt; mit Bürstenfrisur [nachgestellt] {adj} (Person)	crop-haired (of a person)
	Marktfruchtbaubetrieb {m} [agr.]	cash crops farm
	Nachernte {f}	after-crop
	Pflanzenbau {m} [agr.]	crop husbandry; crop production
	Pseudokrupp {m} [med.]	croup; false croup
	Quellaustritt {m}	crop-out of a spring; well outlet; source
	Reinkultur {f} [agr.]	pure crop
	Rekordernte {f} adr	bumper crop
	Roggenernte {f} [agr.]	rye harvest; rye crop
	Taubenmilch {f}; Kropfmilch {f} [ornith.]	pigeon milk; crop milk
	Untersaat {f} [agr.]	nurse crop
	Vierfelderwirtschaft {f} [agr.]	four-field crop rotation
	Wintergetreide {n}; Winterfrucht {f} [agr.]	winter crop; winter grain; winter corn
	Wurzelmasse {f} [bot.]	root standing crop
	Zweifelderwirtschaft {f} [agr.]	two-field crop rotation
	Zwischenfrucht {f} [agr.]	catch crop
	bebaut {adj} [agr.]	in crop
	extensive Landwirtschaft {f}; extensive Bewirtschaftung {f} [agr.]	semi-productive crop cultivation
	intensive Landwirtschaft {f}; intensive Bewirtschaftung {f} [agr.]	intensive agriculture; high-input crop cultivation
	Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. (Aschenbrödel)	The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. (Cinderella)
	eine Gruppe von etw.; eine Reihe von etw.	a crop of sth.
	Knollenpflanze {f}; Knollengewächs {n} [bot.] [agr.]	tuber; tuber crop; tuberous crop
	Crop Top {n}; bauchfreies Top {n} [textil.]	crop top; cropped top; belly top
	Körnerfrucht {f} [agr.] [bot.]	grain crop
	Ackerbau {m} [agr.]	cultivation of arable land; crop raising; crop farming [Am.]
	Ackerbau in Streifen; Streifenanbau {m}	strip farming
	Anbaugebiet {n} [agr.] [geogr.]	crop-growing region
	Baumwollanbaugebiet {n}	cotton-growing region
	Kaffeeanbaugebiet {n}	coffee-growing region
	Kartoffelanbaugebiet {n}	potato-growing region
	Olivenanbaugebiet {n}	olive-growing region
	Tabakanbaugebiet {n}	tobacco-growing region
	Zuckerrohranbaugebiet {n}	sugarcane-growing region
	Region mit Nahrungsmittelanbau	food-growing region
	Anbauprodukt {n}; Anbaukultur {f} [agr.]	crop
	Anbauprodukte {pl}; Anbaukulturen {pl}	crops
	Forstprodukte {pl}; Baumholz {n}	forest crop
	Nebenkulturen {pl}	secondary crops
	für den Export hergestelltes Anbauprodukt	cash crop
	Anzuchtfläche {f}; Kulturfläche {f} (Gärtnerei) [agr.]	crop area (market garden)
	Anzuchtflächen {pl}; Kulturflächen {pl}	crop areas
	Beförderungsmittel {n}; Transportmittel {n} [transp.]	means of transport [Br.]; means of transportation [Am.]; conveyance [formal]; conveying means [Br.]
	Erntetransportmittel {n}	crop conveying means; crop transporting means
	Beschnittzeichen {n}	crop mark
	Beschnittzeichen {pl}	crop marks
	das Beste; die Auslese	the cream
	das Beste vom Besten	the cream of the crop
	Breitspurschlepper {m} [agr.]	row-crop tractor
	Breitspurschlepper {pl}	row-crop tractors
Weitere Ergebnisse