DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Trübe
Suchwort:
Mini-Fenster
 

21 Ergebnisse für trübe
Worttrennung: Trü·be
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

matt, trübe; glanzlos {adj} dull (not shiny) [anhören]

eine matte Farbe a dull colour

ein mattes Licht; ein trübes Licht a dull light

matte Augen dull eyes

matte Haare; glanzlose Haare dull hair

ein trüber Himmel a dull sky

düster; trübe; trostlos; bitter {adj} [anhören] grim [anhören]

düster; dunkel; finster; trübe {adj} [anhören] [anhören] gloomy; glooming; gloomfull [obs.] [anhören]

düsterer more gloomy

am düstersten most gloomy

im finsteren Wald in the gloomy wood

trübe Stimmung gloomy mood

düsteren Gedanken nachhängen; schwarzen Gedanken nachhängen to think gloomy thoughts

verschwommen; undeutlich; trübe {adj} dim [anhören]

trübe {adj} muddy

trüber muddier

am trübsten muddiest

trübe; trüb {adj} (Flüssigkeit) murky; cloudy; opaque (liquid) [anhören] [anhören]

trübes Wasser murky water

trübes Bier cloudy beer

trübe; dickflüssig; schlammig {adj} [chem.] [phys.] turbid

optisch trüber Stoff turbid medium

sich eintrüben to become turbid

trübe; trüb; grau {adj} [meteo.] [anhören] dull (→ overcast)

Heute ist ein trüber Tag. It's a dull day today.

trübe; trüb {adj} fishy

Trübe {f} (Schlacke) (Metallurgie) [techn.] clouding (of slag) (metallurgy)

trübe {adv} muddily

trübe {adv} turbidly

trübe {adv} dimly

anlaufen; trübe werden; matt werden; beschlagen; seinen Glanz verlieren {vi} (Metall; Schmuck) to tarnish

anlaufend; trübe werdend; matt werdend; beschlagend tarnishing

angelaufen; trübe geworden; matt geworden; beschlagen tarnished

milchig; trübe; trüb {adj} milky

milchiger milkier

am milchigsten milkiest

düster; trübe; trostlos; pessimistisch {adj} dismal [anhören]

düsteren Gedanken nachhängen; schwarzen Gedanken nachhängen to think dismal thoughts

Niete {f}; Flasche {f}; Pfeife {f}; trübe Tasse {f} [Dt.]; Opfer {n} [Jugendsprache] [pej.] [anhören] [anhören] [anhören] dweeb [Am.] [coll.]

beschlagen; trübe {adj} (Glas) misty

düster; finster; trübe {adj} [anhören] sullen [anhören]

Schwellung {f} (angeschwollenes Organ) [med.] swelling (swollen organ)

derbe Schwellung firm swelling

glasige / trübe Schwellung glassy / cloudy swelling; albuminous degeneration; parenchymatous degeneration

harte Schwellung non-tender swelling

kalt; rau; trüb {adj} [anhören] bleak [anhören]

kälter; rauer; trüber bleaker

am kältesten; am rauesten; am trübsten bleakest

raues / kaltes Wetter bleak weather

mit etw. sieht es trübe aus the prospects are (looking) bleak for sth.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner