alphabet : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Alphabet

Alphabetisierungsgrad

Alphabetisierungskampagne

Alphabetisierungsrate

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Alphabet {n}; Abc {n}

alphabet

Alphabet...

alphabetic

Abkürzungsdschungel {m}; Buchstabensuppe {f} [ugs.] [pej.]

alphabet soup [coll.]

Buchstabieralphabet {n} [ling.]

spelling alphabet; phonetic alphabet

Fingeralphabet {n}

finger alphabet; hand alphabet; manual alphabet

Nudel {f} [cook.]

noodle

Nudeln {pl}

noodles; pasta

Buchstabennudeln {pl}

alphabet pasta

Vollkornnudeln {pl}

wholemeal noodles

Schild {n} (mit einer Aufschrift oder Bekanntmachung); Aushang {m}; Anschlagzettel {m}; Anschlag {m}

placard

Schilder {pl}; Aushänge {pl}; Anschlagzettel {pl}; Anschläge {pl}

placards

Auf dem Schild an der Tür steht, dass ...

The placard on the door says that ...

Die Demonstranten trugen Protestschilder mit der Aufschrift ...

The protesters carried placards reading / saying / with the words ...

An der Wand des Klassenzimmers hing ein Zettel mit dem Alphabet.

On the schoolroom wall there was a placard with the alphabet.

Schriftsystem {n}; Schrift {f} [ling.]

writing system; writing; script

Buchstabenschrift {f}; Alphabetschrift {f}; Segmentalschrift {f}

alphabetic script

Bildschrift {f}

pictographic writing system

Gebärdenschrift {f}

sign-writing

Keilschrift {f} [hist.]

wedge-writing; cuneiform writing/script

Magnetschrift {f} [comp.]

magnetic writing

Ogamschrift {f}; Oghamschrift {f}; Ogam/Ogham [hist.]

ogham/ogam writing/script; ogham/ogam

Runenschrift {f} [hist.]

runic writing/script

Silbenschrift {f}; Syllabographie {f}

syllabic script

Wortschrift {f}; Logographie {f}

glagolitische Schrift; Glagoliza

Glagolitic writing; Glagolithic script; Glagoft-to-right writing system; left-to-right script

griechische Schrift

tactile writing system; raised lettering; embossed lettering (for the visually impaired)

kyrillische Schrift; Kyrilliza; Asbuka

written in Roman script; written in the Roman alphabet; written in Roman letters

lateinische Schrift; Lateinschrift

linksläufige Schrift

rechtsläufige Schrift

taktile Schrift; Profilschrift (für Sehbehinderte)

in Lateinschrift geschrieben

Suppe {f} [cook.]

soup

Suppen {pl}

soups

Bohensuppe {f}

bean soup

Buchstabensuppe {f}

alphabet soup

Graupensuppe {f}

barley soup; barley broth

Grießklößchensuppe {f}; Grießnockensuppe {f}; Grießnockerlsuppe {f} [Bayr.] [Ös.]

semolina dumpling soup

Grießsuppe {f}

semolina soup

(europäische) Nudelsuppe {f}

clear soup with vermicelli

Tagessuppe {f}

soup of the day

Suppe mit Pfannkuchenstreifen [Dt.]; Flädlesuppe [BW]; Flädlisuppe [Schw.]; Frittatensuppe [Ös.] {f}

clear soup with pancake strips

Winkerverfahren {n}; Winkern {n}; Winken {n} [naut.]

semaphore flag signalling; semaphore

Winkeralphabet {n}

semaphore alphabet

Winkspruch {m}

semaphore message

phonetisch; lautlich {adj} [ling.] (Ausspracheform der Sprache)

phonetic

internationales phonetisches Alphabet

international phonetic alphabet /IPA/

nicht phonetisch {adj}

unphonetic

römisch {adj} /röm./

Roman /Rom./

römisches Alphabet

Roman alphabet

römischer Kalender

Roman calendar

römische Ziffer {f}

Roman numeral