DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
abhängig sein
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für abhängig sein
Einzelsuche: abhängig · sein
Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

 Deutsch  Englisch

maßgeblich; wesentlich; grundlegend; in hohem Maße; in entscheidendem Maße {adv} [anhören] [anhören] critically; crucially

und, was noch wichtiger ist, ...; und vor allem ... and, more crucially, ...

in hohem Maße von etw. abhängig sein to be critically/crucially dependent upon sth.

sich grundlegend von etw. unterscheiden to be crucially different from sth.

die Entscheidung maßgeblich beeinflusst haben to have critically/crucially influenced the decision

praktikable Lösungen - die Betonung liegt auf "praktikabel" workable solutions - workable being the operative word

Die Betonung liegt auf "fast alles". The operative words are 'almost everything'.

abhängig {adj} (von) [anhören] depending (on) [anhören]

abhängig sein von to be depending on

abhängig sein {v} (vom Eintreten eines Ereignisses) to be contingent on/upon (the occurrence of an event)

Weitere Investitionen sind abhängig vom Gewinn der Firma. Further investment is contingent upon the company's profits.

Gegenleistung {f} return service; service in return

nicht unmittelbar von einer Gegenleistung abhängig sein to be not directly based on service in return

an etw. (als Bedingung) geknüpft sein; von etw. abhängig sein {v} to be conditional on/upon sth.

von etw. abhängig sein {vi} (z. B. Drogen) to be hooked on sth.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner