Mardin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

113 ähnliche Ergebnisse für Mardin

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Martin-Luther-King-Feiertag, Siemens-Martin-Ofen, Siemens-Martin-Ofenverfahren, Siemens-Martin-Stahl, Siemens-Martin-Öfen, marin	Ähnliche Wörter: crag-martin, margin, martin, Harbin, Ladin, Main, Main-Franconia, Main-Franconian, Marduk, Mari, Martian, Pardon?, age-harden, bain-marie, cardan, cardia, carding, case-harden, cased-harden, date-marking, dike-warden
	Amplitudenrand {m}	amplitude margin
	Amplitudenreserve {f}	gain margin
	Augenhöhlenrand {m}; Augenhöhleneingang {m} [anat.]	orbital margin; margin of the orbit
	Bareinschuss {m} (Börse) [fin.]	cash margin (stock exchange)
	Bareinschusspflicht {f} (Börse) [fin.]	cash margin requirement (stock exchange)
	Blattrandnekrose {f} [bot.]	necrotic margin
	Bogenrand {m}	margin of sheet
	Bordschicht {f}; Traufschicht {f}; Ortschaumschicht {f} [constr.]	verge course; margin tiles; extreme row of slates/tiles
	Bruttohandelsspanne {f}	gross margin
	Bundsteg {m} (Buchdruck)	back margin; gutter stick
	Deckungsbeitragsmethode {f} [econ.]	contribution margin method
	Deckungsbeitragsrechnung {f} [econ.]	contribution costing; margin costing
	Effektendifferenzgeschäft {n} [fin.]	margin business
	Ersteinschuss {m}; Anfangseinschuss {m}; Einschuss {m}; Einschussmarge {f} (Sicherheitsleistung bei Finanztermingeschäften / Wertpapierkauf auf Kredit) (Börse) [fin.]	initial margin; original margin (security deposit in financial futures contracts / in margin buying) (stock exchange)
	Faschingsdienstag {m} [Dt.] [Ös.]; Fastnachtsdienstag {m} [Dt.]; Karnevalsdienstag {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Veilchendienstag {m} [Westdt.]; Fasnachtsdienstag [BW] [Schw.]; Güdeldienstag {m} [Schw.]	Shrove Tuesday; Pancake Tuesday; Pancake Day; Mardi Gras [Am.]
	Fehlermarge {f}; Fehlerspanne {f} [statist.]	margin of error; error margin
	Fehlerspielraum {m}	margin (of error)
	Fehlertoleranzgrenze {f} (zulässige Fehleranzahl) [comp.]	margin of error; error margin (acceptable number of errors)
	Führungsrand {m}	tractor margin
	Blauer Marlin {m} (Makaira nigricans) [zool.]	Atlantic blue marlin
	Schwarzer Marlin {m} (Istiompax indica) [zool.]	black marlin
	Martin-Luther-King-Feiertag {m} (USA)	Martin Luther King (Jr.) Day; MLK Day (USA)
	Martinstag {m} [relig.]	St. Martin's Day; Martinmas
	Nachschuss {m} [fin.]	additional contribution; additional assessment; further margin (stock exchange)
	Nachschussforderung {f} (Börse) [fin.]	margin call (stock exchange)
	Phasenrand {m}; Phasenreserve {f}	phase margin
	Preisspanne {f}	price margin
	Pufferzeit {f}	time allowance; time margin
	Rain {m}; Feldrain {m}	margin of a field
	Randauslöser {m}; Randlöser {m} (Schreibmaschine)	margin release (typewriter)
	Randführungslochung {f}	margin perforation
	etw. auf einen Randwert einstellen {vt} [techn.]	to margin sth.
	Schwankungsbreite {f}	fluctuation margin
	Sicherheitsspanne {f}	safety margin
	Sicherheitswinkel {m} [electr.]	margin of commutation
	Siemens-Martin-Ofenverfahren {n}; SM-Ofenverfahren {n} (Metallurgie) [techn.]	open-hearth steel-making process; open-hearth process (metallurgy)
	Siemens-Martin-Stahl {m}; SM-Stahl {m} (Metallurgie) [techn.]	open-hearth steel /OHS/ (metallurgy)
	Streubereich {m} [statist.]	margin of error
	Stückspanne {f} [econ.]	commercial margin per item/unit
	Umsatzgewinnrate {f}; Umsatzrendite {f}; Umsatzrentabilität {f} (Gewinn in % des Umsatzes) [econ.]	profit-turnover ratio; operating profit-to-sales ratio; net operating margin; profit on sales; return on sales /ROS/; yield on sales (net income percentage of sales)
	Unsicherheitsmarge {f} [econ.]	margin of uncertainty
	Verkaufsspanne {f}	margin on sales
	Verschuldungsspielraum {m} [econ.]	borrowing allocation; borrowing margin
	Vorsprung {m} (Zeit, Stimmen, Punkte)	margin
	Wertpapierkauf {m} auf Kredit; kreditfinanzierter Effektenkauf {m}; Wertschriftenkauf {m} auf Kredit [Schw.]; kreditfinanzierter Wertschriftenkauf {m} [Schw.] [fin.]	buying on margin; margin buying
	Wundholz {n}; Überwallungswulst {m}; Überwallungsleiste {f}; Kallusring {m} [bot.]	callus margin; callus cushion
	internationales Zinsgefälle {n} [fin.]	arbitrage margin
	Zinsmarge {f} [fin.]	interest margin
	Zinsspanne {f} im Inlandsgeschäft [fin.]	domestic margin
	marin {adj}	marine
Weitere Ergebnisse