Macha : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1742 ähnliche Ergebnisse für Macha

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Mach, Mach-Effekt, Mache, Macho, Macho..., Macht, Macht..., Sacha, macht	Ähnliche Wörter: dacha, mach, mache, macho, mocha, papier-mache
	Abblaseleistung {f} [mach.]	discharge capacity
	Abfangtau {n} (Befahreinrichtung) [mach.]	safety rope
	Abklingwärme {f} [mach.]	decay heat
	Abrüstzeit {f}; Rüstzeit {f} [mach.]	take-down time
	Absenkung {f} (Kesseldehnung) [mach.]	downward expansion; downward thermal growth
	Abspaneigenschaften {pl}; Spanungseigenschaften {pl} [mach.]	machining properties
	Abweichung {f} [mach.] (Qualität)	non-conformance
	Anfahrgenauigkeit {f} [mach.]	approach accuracy
	Anfahrkreislauf {m} [mach.]	start-up system
	Anlagenteil {n} [mach.]	(plant) component
	Anlassen {n}; Anlauf {m} (eines Motors / einer Maschine) [mach.]	starting (of a motor / engine / machine)
	Anlegedrehzahl {f} [mach.]	abutting speed
	Ansatz {m} (Flansch) [mach.]	hub
	Ansatzfehler {m} (Schweißnahtfehler) [mach.]	poor restart
	Anschlagfeder {f} [mach.]	pad
	Anschweißverschraubung {f} [mach.]	weld-on union
	Anschwemmvorgang {m} [mach.]	precoar cycle
	Anströmmachzahl {f} (Strömungslehre) [phys.]	approach mach number (fluid mechanics)
	Antrieb {m} (Motor über Getriebe) [mach.]	geared motor drive
	Antrieb {m} (Motor über Riemen) [mach.]	belted motor drive
	Antriebssteuerung {f} [mach.]	drive control
	Anwärmdrehzahl {f} [mach.]	warm-up speed
	Arbeitsprüfung {f} (Schweißen) [mach.]	production control test
	Aufnahmedorn {m} [mach.]	holding arbor
	Mach keinen großen Aufwand.; Treiben Sie keinen großen Aufwand.	Don't make a big production of it.; Don't make it a big production.
	Auslauf {m}; Auslaufen {n} (vom Ausschalten bis zum Stillstand) (Anlage, Maschine, Motor) [mach.]	coastdown
	Auslaufzeit {f} [mach.]; Nachlaufzeit {f} [comp.]	coastdown time
	Auslegungsbrennstoff {m} [mach.]	design-based fuel
	Auslegungstemperatur {f} [mach.]	design temperature
	Auslegungsleistung {f} (einer Anlage) [mach.]	(plant) design capacity; (plant) design output
	Aus-Stellung {f} [mach.]	idle position; inoperative position
	Baugruppen-Belegungsplan {m} [mach.]	schedule of assemblies
	Benutzungsdauer {f}; gesamte Betriebsdauer {f}; gesamte Betriebszeit {f} (einer Maschine) [mach.]	period of service; service period; operating time (of a machine)
	Beschicker {m} (Teil einer Maschine, der einem anderen Teil etwas zuführt) [mach.]	feeder
	Bestlast {f} (Leistung) [mach.]	maximum economic rating /M.E.R./
	Bläsernothandbedienung {f} [mach.]	sootblower crankhandle for emergency retraction
	Bläserverfahreinrichtung {f} [mach.]	sootblower retract mechanism
	Bläsersteuerung {f} [mach.]	sootblower control
	Bläserstrangventil {m} [mach.]	sootblower sectioning valve
	Bläservorschublänge {f} [mach.]	sootblower stroke length
	Blanking-System {n} [mach.]	blanking system
	Blaswinkel {m} [mach.]	blowing sweep
	Blechhaufen {m}; Schrotthaufen {m} (alte Maschine / altes Fluggerät in schlechtem Zustand) [aviat.] [mach.]	piece of junk; clunker [Am.]; flivver [Am.] [dated]
	Bogenführung {f} [mach.]	curved guide
	Brennereinsatz mit Düsenstockhalter {m} [mach.]	burner gun assembly with coupling yoke
	Brennerarbeitsbereich {m} [mach.]	burner turndown range
	Brennerarmaturen {pl} [mach.]	burner valves and and accessories
	Brennerbefestigungsteile {pl} [mach.]	burner fastenings
	Brennererstausstattung {f} [mach.]	burner commissioning spares
	Brennergehäuse {n} [mach.]	burner casing
Weitere Ergebnisse