Leudal : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 ähnliche Ergebnisse für Leudal

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Feudal..., feudal, Feudel, Kendal, Pedal, legal, letal, neural	Ähnliche Wörter: feudal, Kendal, back-pedal, caudal, legal, lethal, medal, neural, pedal, semi--legal, soft-pedal, udal
	Feudalherrschaft {f} [hist.]	feudal lordship; seigneury; seigniory
	Lehenswesen {n}; Lehnswesen {n}; Feudalsystem {n} [hist.]	feudal system
	Oberlehnshoheit {f} [hist.]	feudal suzerainty
	feudal {adv}	feudally
	feudalistisch {adj} [hist.]	feudalistic; feudal
	luxuriös; üppig; feudal {adj}	lush
	nobel; feudal; smart {adj}	ritzy
	stattlich; herrschaftlich; feudal; fürstlich {adj}	stately; lordly
	Feudalherr {m} [hist.]	seigneur; seignior; feudal lord
	Feudalherren {pl}	seigneurs; seigniors; feudal lords
	Herrschaftssitz {m}; Herrensitz {m} [hist.]	feudal residence; manorial residence
	Herrschaftssitze {pl}; Herrensitze {pl}	feudal residences; manorial residences
	Landgut {n}; Gut {n}; Hofgut {n}; Landsitz {m}	manorial estate; estate; demesne
	Landgüter {pl}; Güter {pl}; Hofgüter {pl}; Landsitze {pl}	manorial estates; estates; demesnes
	Rittergut [hist.]	feudal estate
	Landgut {n} im spanischsprachigen Mittel- und Südamerika; Hazienda {f}	hacienda (manorial estate in Spanish-speaking Central and South America)
	Landgut {n}; Gut {n} [hist.]	manor; feudal estate
	Landgüter {pl}; Güter {pl}	manors; feudal estates
	Königsgut {n}	royal manor
	Lehnsherr {m} [pol.] [hist.]	feudal lord; liege lord; seigneur
	Lehnsherren {pl}	feudal lords; liege lords; seigneurs
	dienstbar {adj} (Lehenswesen) [hist.]	liable to statute; liable to forced labour (feudal system)
	jdm. dienstbar sein	to serve sb.; to be in sb.'s servitude
	sich die Bauern dienstbar machen	to make the peasants tributary; to subdue the peasants
	feudal {adj}; Feudal...	feudal
	Feudalstaat {m}; Lehnsstaat {m} [pol.]	feudal state
	verschwenderisch {adj} (Person)	extravagant (of a person)
	Bei meinem Einkommen kann ich keine großen Sprünge machen / kann ich mir keine großen Sprünge leisten.	On my income, I can't afford to be extravagant.
	So viel Geld für ein Kleid auszugeben, war für mich purer Luxus.	I felt extravagant spending that much money on a dress.
	Wenn ich feudal essen gehen will, gehe ich in dieses Restaurant.; Wenn ich mir etwas gönnen will, gehe ich in dieses Restaurant essen.	I go to that restaurant for dinner if I'm feeling extravagant.
	Seid sparsam mit dem Wein / Stromverbrauch!	Don't be (too) extravagant with the wine / with electricity.