La Victoria : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 ähnliche Ergebnisse für La Victoria
Einzelsuche: La · Victoria

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Victoria (Bundesstaat Australiens) (Hauptstadt: Melbourne)	Victoria (state of Australia) (capital: Melbourne)
	Victoria (Hauptstadt der Seychellen) [geogr.]	Victoria (capital of Seychelles)
	Krontauben {pl} (Goura) (zoologische Gattung) [ornith.]	crowned pigeons (zoological genus)
	Gewöhnliche Krontaube {f} (Goura cristata)	common crowned pigeon; blue crowned pigeon; Western crowned pigeon
	Rotbrust-Krontaube {f}; Maronenbrust-Krontaube {f} (Goura scheepmakeri)	maroon-breasted crowned pigeon; Southern crowned Pigeon
	Victoria-Krontaube {f}; Fächertaube {f} (Goura victoria)	Victoria crowned pigeon
	Riesenseerosen {pl} (Victoria) (botanische Gattung) [bot.]	Victoria water-lilies (botanical genus)
	Königliche Riesenseerose {f}	Victoria amazonica; Victoria regis
	Santa-Cruz-Riesenseerose {f}	Victoria cruziana
	Tapferkeitsmedaille {f}	bravery medal
	Tapferkeitsmedaillen {pl}	bravery medals
	höchste Tapferkeitsmedaille	highest award for gallantry; Victoria Cross [Br.]; Congressional Medal of Honor [Am.]
	Reifeprüfung {f}; Gymnasialabschluss {m}; Abiturprüfung {f} [Dt.]; Abitur {n} [Dt.]; Abi {n} [Dt.] [ugs.]; Matura {f} [Ös.] [Schw.]; Maturitätsprüfung {f} [Schw.]; Maturität {f} [Schw.]; Matur {f} [Schw.] [ugs.] [school]	school leaving examination; A-levels [Br.]; High School Diploma [Am.]; Higher School Certificate [Austr.]; Victorian Certificate of Education /VCE/ [Austr.]
	Kriegsabitur {n}; Notabitur {n}; Kriegsmatura {f} [Ös.] [Schw.]	war-time A-levels; war-time High School Diploma
	Reifevermerk {m} (auf dem Notabitur) [hist.]	maturity note
	Viktoriasee {m} [geogr.]	Lake Victoria
	viktorianisch {adj}	Victorian
	Britisch Columbia (Provinz Kanadas); Hauptstadt: Victoria [geogr.]	British Columbia; capital: Victoria
	Dickichtbuschsänger {m} [ornith.]	Victorin's scrub warbler
	Lamprolia {m} (Lamprolia victoriae) [ornith.]	silktail
	Victoriaweber {m} [ornith.]	Lake Victoria weaver
	"Schlacht-Sinfonie"; "Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria" (von Beethoven / Werktitel) [mus.]	'Battle Symphony'; 'Wellington's Victory or the Battle of Vittoria' (by Beethoven / work title)
	Echten Hasen {pl} (Lepus) (zoologische Gattung) [zool.]	hares and jackrabbits (zoological genus)
	Alaskahase {m} (Lepus othus)	Alaskan hare; tundra hare
	Antilopenhase {m} (Lepus alleni)	antelope jackrabbit
	Kalifornischer Eselhase {m}; Eselhase {m} (Lepus californicus)	American desert hare; black-tailed jackrabbit
	Espiritu-Santo-Hase {m} (Lepus insularis)	black jackrabbit
	Feldhase {m}; Hase {m} (Lepus europaeus)	European hare; brown hare
	Ginsterhase {m}; Castroviejo-Hase {m} (Lepus castroviejoi)	broom hare
	Kaphase {m} (Lepus capensis)	Cape hare; desert hare
	Polarhase {m} (Lepus arcticus)	Arctic hare
	Präriehase {m} (Lepus townsendii)	prairie hare; white-tailed jackrabbit; white jack
	Savannenhase {m}; Mosambik-Hase {m} (Lepus microtis / Lepus victoriae)	African savanna hare
	Schneehase {m} (Lepus timidus)	mountain hare; white hare; snow hare; Alpine hare; Irish hare; tundra hare; variable hare
	Schneeschuhhase {m} (Lepus americanus)	snowshoe hare; varying hare, snowshoe rabbit [Am.]
	Tibetanische Wollhase {m} (Lepus oiostolus)	woolly hare
	Weißflankenhase {m} (Lepus callotis)	Mexican hare; white-sided jackrabbit
	mit etw. beglückt werden [iron.]; etw. präsentiert bekommen {vi}	to be regaled with sth. [iron.]
	Unterwegs wird man mit einer Botschaft des Bürgermeisters beglückt.	En route, you are regaled with a message from the Mayor.
	Dies ist ein Beispiel für die vielgepriesenen viktorianischen Werte, mit denen uns die Regierung beglückt.	It is an example of the much-vaunted Victorian values that we are regaled with by the Government.