DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
incumbent
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für Incumbent
Tipp: In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

 Deutsch  Englisch

Amtsinhaber {m}; Amtsinhaberin {f} [adm.] incumbent; officeholder; holder of the office [anhören]

Amtsinhaber {pl}; Amtsinhaberinnen {pl} incumbents; officeholders; holders of the office

amtierend {adj} [adm.] incumbent [anhören]

Kanzlerbonus {m} [pol.] advantage of being the incumbent chancellor during elections

Bürgermeister {m}; Gemeindevorsteher {m} [pol.] [anhören] mayor [anhören]

Bürgermeister {pl}; Gemeindevorsteher {pl} [anhören] mayors

Bürgermeisterin {f} mayoress

der amtierende Bürgermeister the incumbent mayor

stellvertretender Bürgermeister assistant mayor

der regierende Bürgermeister von ... the governing Mayor of ...

jds. Aufgabe sein; jdm. obliegen [geh.] etw. zu tun {v} to fall to sb.; to be incument on sb.; to be up to sb.; to be the responsibility of sb. to do sth.

obliegend incumbent [anhören]

diese Entscheidung obliegt ... this decision lies with ...

Es obliegt ihm ... It is incumbent upon him ...

die Stelle, der die Produktkontrolle obliegt the body entrusted with/responsible for the inspection of the products

Es wird Aufgabe der Gerichte sein, Klarheit zu schaffen. It will fall to the courts to provide clarity.

Es oblag der prüfenden Behörde, für die Anwendung der geltenden Prüfnorm zu sorgen. It was up to/incumbent on the testing authority to ensure that the applicable testing standard was applied.

Nach Artikel 15 obliegt es den Mitgliedstaaten, entsprechende Gesetzesbestimmungen zu erlassen. It is the responsibility of the Member States to enact appropriate statutory provisions pursuant to Article 15.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner