Goewin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

398 ähnliche Ergebnisse für Goewin

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gewinn, Gobelin, Gotin, Grewien, Guerin-Verfahren, Kurs-Gewinn-Verhältnis	Ähnliche Wörter: goblin, gown, toe-in
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench
	Betriebsverluste mit den Gewinnen späterer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry forward your losses (fiscal law)
	Betriebsverluste mit den Gewinnen früherer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry back your losses (fiscal law)
	Bohr-Gewinde-Werkzeug {n}	combination drill tap
	Buchgewinn {m}; buchmäßiger Gewinn {m}; bilanzielles Ergebnis vor Steuern (IAS) [econ.] [adm.]	accounting profit
	Dividenausschüttungsquote {f}; Gewinnausschüttungsquote {f} [econ.]	pay-out ratio (company limited by shares)
	Ganghöhe {f}; Steigungshöhe {f}; Steigung {f} (eines Gewindes)	lead (of a thread)
	Gejammer {n}; Gewinsel {n}; Gewimmer {n}; Gejaule {n}	whine; whining; whinging [Br.]; whingeing [Br.]
	britischer Standard für Gewinde [techn.]	British Standard Pipe thread /BSP/
	Gewindebohren {n}; Gewindeschneiden {n} in Bohrungen; Schneiden {n} von Innengewinden; Innengewindeschneiden {n} [techn.]	tapping; internal threading
	Gewindebolzenanschluss {m}	thread bolt termination
	Gewindedeckel {m}	threaded lid; threaded cap
	Gewindeeinsatz {m}	thread insert; Heli-Coil
	Gewindefutter {n}	threaded bushing
	Gewinde-Grenzlehrdorn {m}	thread plug gauge
	Gewindekern {m}; Gewindefuß {m}; Gewindegrund {m} (Schraube)	root of thread (screw)
	Gewindekleber {m}; Klebstoff zur Schraubensicherung [techn.]	threadlocker; thread locker
	Gewindekomparator {m}; Gewindekontrollapparat {m}	thread comparator
	Gewindelehrdorn {m} [techn.]	thread plug gauge
	Gewindemuffe {f} [techn.]	threaded socket
	Gewinderohrnippel {n} [techn.]	barrel nipple
	Gewindeschablone {f}	thread gauge
	Gewindesackloch {n}; Gewindesackbohrung {f} [techn.]	tapped blind hole
	Gewindeschleifen {n} [techn.]	thread skiving
	Gewindeschneidbacke {f} (für Innengewinde); Gewindebacke {f} für Gewindebohrer	tap die
	Gewindeschneidvorrichtung {f} für Innengewinde [techn.]	tapping jig
	Gewindeschneidvorrichtung {f} für Außengewinde [techn.]	screwing attachment; screwing mechanism
	Gewindeabdichtband {n}; Gewindedichtband {n}; Gewindeband {n}	thread sealing tape
	Gewindeschneiden {n}; Schneiden {n} von Außengewinden [techn.]	thread-cutting; threading; screw-cutting; screwing
	Gewindeschneidkluppe {f}; Gewindekluppe {f} [techn.]	die holder stock; die stock
	Gewindeschneidmaschine {f} für Außengewinde; Gewindeschneider {m} für Außengewinde [techn.]	threading machine; thread-cutter
	Gewindeschneidkopf {m} für Innengewinde [techn.]	collapsible tap
	Gewindesteigung {f}	thread pitch; lead; screw pitch
	Gewindestrehler {m}	thread chaser
	Gewindetiefe {f}	depth of thread
	langfristiger Gewinn	stock long pull
	Gewinnabführung {f}; Gewinnabfuhr {f} [econ.]	transfer of profits
	Gewinnabschöpfung {f}	skimming off excess profits
	Gewinnausschüttung {f} (Lotterie)	prize draw (lottery)
	Gewinnausschüttungssatz {m}; Gewinnausschüttungsquote {f}; Gewinnauszahlungssatz {m}; Gewinnauszahlungquote {f}; Dividendenausschüttungssatz {m}; Dividendenausschüttungsquote {f}; Ausschüttungssatz {m}; Ausschüttungsquote {f} (Börse) [fin.]	dividend payout rate; payout rate; dividend payout ratio; payout ratio (stock exchange)
	Gewinnaussichten {pl}; Gewinnchancen {pl}	chance of winning
	Gewinnbeteiligung {f}	participation in profits; profit sharing
	Gewinnbeteiligung {f}; Tantieme {f}	percentage of the profit
	Gewinnentnahmeplan {m}; Entnahmeplan {m} [econ.]	profit withdrawal plan; withdrawal plan
	Gewinner {m}	gainer
	Gewinnermittlungsart {f} (Steuerrecht) [fin.]	method of determinating the net income/profits (fiscal law)
	Gewinnerzielung {f} [econ.]	making of profit; realization / realisation [Br.] of profits
	Gewinnmaximierung {f}; Profitmaximierung {f}	profit maximation; maximation of profits; profit maximization; profit maximisation [Br.]
	Gewinnmitnahme {f}; Mitnahme {f} (Börse) [fin.]	profit-taking (stock exchange)
	Gewinnorientierung {f}; Profitorientierung [econ.]	profit orientation
Weitere Ergebnisse