zum Nachteil : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 Ergebnisse für zum Nachteil
Einzelsuche: zum · Nachteil

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Schaden {m}; Nachteil {m} (für jdn.)	detriment (of sb.)
	Schäden {pl}; Nachteile {pl}	detriments
	zum Schaden von; zum Nachteil von	to the detriment of
	ohne Schaden für	without detriment for
	Über ... ist nichts Nachteiliges bekannt.	Nothing is known to the detriment of ...
	Kfz-Veruntreuung zum Nachteil der Firma X	car misappropriation to the detriment of company X
	jdn. gegen jdn. einnehmen; jdn. zum Nachteil von jdm. beeinflussen {vt}	to bias sb.; to prejudice sb. against sb.
	einnehmend gegen; zum Nachteil beeinflussend	biasing; prejudicing against
	eingenommen gegen; zum Nachteil beeinflussen	biased; prejudiced against
	Medienberichterstattung würde die Geschworenen zum Nachteil des Angeklagten beeinflussen.	Media coverage would bias / prejudice the jury against the accused.
	Ihre Abneigung gegen die anglophone Welt führt dazu, dass die Argentinier Vorbehalte gegen Englisch haben.	Argentina's antipathy to the anglophone world biases them against English.
	Was ist, wenn der Prüfer gegen mich eingenommen ist?	What if the examinor is biased / prejudiced against me?
	Ersitzungsfrist {f}; Ersitzungszeit {f} [jur.]	prescriptive period; period of prescription
	Die Ersitzungsfrist läuft (zum Nachteil von).	The period of prescription runs (against).
	Die Ersitzungsfrist/Ersitzung wird gehemmt/unterbrochen (durch etw.).	The period of prescription is interrupted (by sth.).