nirgends zu Hause : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 ähnliche Ergebnisse für nirgends zu Hause
Einzelsuche: nirgends · zu · Hause

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	sich finden; zu finden sein; zu suchen sein {v}	to be found; can be found
	sich findend; zu finden seiend; zu suchen seiend	being found
	sich gefunden; zu finden gewesen; zu suchen gewesen	been found
	Sie ist nirgends zu finden.	She is nowhere to be found.
	Kinderlieder finden sich/findet man in jedem Zeitalter und bei allen Völkern.	Nursery rhymes can be found in all ages and among all peoples.
	Die Ursache dafür ist nicht in einem einzelnen Ereignis zu suchen, sondern eher in der Gesamtheit der Erlebnisse, die sich angesammelt haben.	The cause of this is to be found / will be found not in any single event but rather in the cumulative experiences.
	Die wahren Ursachen sind woanders zu suchen.	The real causes must be found elsewhere.
	wo sich die Füchse gute Nacht sagen; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen; (irgendwo) im Nirgendwo; in der Pampa [ugs.] [übtr.]	in the middle of nowhere; out in the sticks [coll.]

Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024