igr : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2285 ähnliche Ergebnisse für igr

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: ICR-Massenspektrometer, Ihr, ihr, irr	Ähnliche Wörter: IR-photoplate, -ing, Aar, Agra, Ar-Riyad, Ber, DIG-grade, Dar-el-Beida, EUR-pallet, EUR-pallets, G-area, G-clamp, G-spot, G-string, G-strophanthin, GM-free, Gor'kij, ID, IDC-receptacle, IDC-receptacles, IDs
	Abstammungsnachweis {m} [agr.]	certificate of origin; pedigree certificate; pedigree
	Abstammungsnachweise {pl}	certificates of origin; pedigree certificates; pedigrees
	Aaltierchen {pl}; Älchen {pl} (Gruppe von Fadenwürmern) [agr.] [zool.]	eelworms (roundworm group)
	Abachi {n}; Samba; Ayous (Holzart) [agr.]	abachi; obeche; samba; ayous (species of timber)
	Abbeilen {n} der Wurzelanläufe (Forstwesen) [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abdecklack {m} für Äste [agr.]	knot sealer; knotting varnish
	Abferkeln {n}; Abferkelung {f} (Schweinezucht) [agr.]	farrowing (pig breeding)
	Abholzen {n} / Abholzung {f} / Auf-den-Stock-Setzen {n} von Sträuchern [agr.]	shrub clearing; coppicing
	Ablauf {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	run-off; runoff (sugar production)
	Ablenkpflanze {f} [agr.]	distracting plant
	Abortdünger {m}; Abtrittsdünger {m} [veraltet] (Fäkalien) [agr.] [hist.]	night soil [dated] (faecal matter)
	Abruffütterung {f} (Viehzucht) [agr.]	feeding-on-demand system (livestock farming)
	Absackstand {m} (bei Mähdreschern) [agr.]	bagging stand
	Absägen {n} der Wurzelanläufe [agr.]	removal of buttresses; laying-in (forestry)
	Abschlussleiste {f} für Dachdraht (Geflügelhaltung) [agr.]	angle end for top wire (poultry rearing)
	Absetzalter {n} (Viehzucht) [agr.]	weaning age (livestock farming)
	Absetzteer {m} (bei der Holzpyrolyse) [agr.]	settling tar
	Absüßung {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	sweetening off (sugar production)
	Abtrieb {m} (eines Traktors) [agr.]	power take-off /p.t.o./ (of a tractor)
	Abdrift {f}; Abdriften {n} (von Spritzmitteln) [agr.]	drift (of pesticide sprays)
	Ackerboden {m}; Ackerland {n}; Bauernerde {f} [poet.] [agr.]	arable soil; arable land; ploughland [Br.]; plowland [Am.]
	Ackergerät {n}; Ackerwerkzeug {n}; Ackergerätschaften {pl} [agr.]	farming utensils; agricultural implements; ploughing tools
	Ackerkrume {f}; Bodenkrume {f}; Mutterboden {m}; Muttererde {f} [agr.]	topsoil; tilled soil
	Ackernutzung {f} [agr.]	arable use
	Ackerschleife {f}; Ackerschleppe {f} [agr.]	clod crusher; leveller; sweeper [Am.]
	Ackerwagen {m} [agr.]	farm wagon; farm truck [Am.]; farm gear [Am.]
	Ackerzahl {f}; Ackerwertzahl {f}; Bodenpunkte {pl} [agr.] [adm.]	valuation index of farmland
	Ackerzwischennutzung {f} [agr.]	intermediate cropping use
	Älchenkrankheit {f} [agr.] [med.]	eelworm disease; nematode disease
	Äpfeltauchen {n}; Nach-Äpfeln-Tauchen {n} (Gesellschaftsspiel)	apple bobbing; bobbing for apples; dooking [Sc.]; snap apple [Ir.] (party game)
	Affination {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	affination (sugar production)
	Affiniermaische {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	raw sugar mixer (sugar production)
	Agrarberatung {f}; landwirtschaftliche Beratung {f} [agr.]	agricultural consultation
	Agrarbetriebswirtschaft {f} [agr.]	farm management
	Agrarforstwirtschaft {f}; Agroforstwirtschaft {f} [agr.]	agroforestry; agroforesting
	Agrarland unbestellt lassen; Agrarland brachliegen lassen {vt} [agr.]	to leave agricultural land uncultivated; to let agricultural land lie fallow
	Agrarökonomie {f} [agr.]	agricultural economics; agronomics
	Agrarsektor {m}; Agrarbereich {m} [agr.] [econ.]	agricultural sector; agriculture sector; agriculture; agribusiness sector
	Agrarwissenschaften {pl}; Agrarwissenschaft {f}; Agronomie {f} [agr.]	agricultural science
	Agrochemikalien {pl} [agr.]	agrochemicals
	Almwirtschaft {f}; Alpwirtschaft {f} [agr.]	alpine farming
	Altholz {n}; altes Astmaterial {n} [agr.]	hardwood (mature growth on shrubs)
	Altholzschnitt {m} [agr.]	hardwood stem cuttings; hardwood cuttings
	Ammoniakdünger {m}; Stickstoffdünger {m} [agr.]	ammonia fertilizer
	Anbaubedingungen {pl} [agr.]	cultivation conditions
	Anbaufähigkeit {f}; Bebaubarkeit {f} [agr.]	arability
	Anbaugrubber {m} [agr.]	mounted cultivator
	Anbindehaltung {f} von Rindern [agr.]	tethering; use of tethers
	Anfangshenne {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	hen housed (poultry rearing)
	Anfangsmast {f} (Viehzucht) [agr.]	initial fattening (livestock farming)
	Anfangsrationen {pl} (Viehzucht) [agr.]	starter feeds (livestock farming)
Weitere Ergebnisse