hiebei : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 ähnliche Ergebnisse für hiebei

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hiebe, hierbei, Diebe, Drei-Tage-Fieber, Dum-Dum-Fieber, Fieber, Giebel, Giebel..., Hebe-Senk-Einlauf, Hebel, Hebel-Seitenschneider, Hebel-Vornschneider, Heben, Heber, Hefei, Hieb, Hilbe, Krim-Kongo-Fieber, Liebe, Liebes, Q-Fieber	Ähnliche Wörter: Hefei
	hierbei {adv}	while doing this
	Hieb {m}; Streich {m} [geh.]	swipe
	Hiebe {pl}; Streiche {pl}	swipes
	Schlag {m}; Hieb {m}; Stoß {m}	blow
	Schläge {pl}; Hiebe {pl}; Stöße {pl}	blows
	ein empfindlicher Schlag	a telling blow
	schmerzhafter Schlag	painful blow; stinger [coll.]
	einen schweren Schlag auf den Kopf erhalten	to receive a severe blow to the skull
	jdm. einen Schlag geben; jdm. eins überziehen [ugs.]	to give sb. a blow
	jdm. einen Schlag versetzen	to strike sb. a blow; to stike a blow against sb.
	Er versetzte ihm einen Schlag.	He struck him a blow.
	Schlag {m}; Hieb {m}	biff [coll.]
	Schläge {pl}; Hiebe {pl}	biffs
	Schlag {m}; Hieb {m} (mit einem Gegenstand) [mil.]	stroke; dint [dated]
	Schläge {pl}; Hiebe {pl}	strokes; dints
	Er schrie bei jedem Peitschenhieb auf.	He cried out at each stroke of the whip.
	Die Bestrafung bestand aus zehn Stockschlägen.	The punishment was ten strokes of the cane.
	Treffer {m}; Stoß {m}; Hieb {m}	hit
	Treffer {pl}; Stöße {pl}; Hiebe {pl}	hits
	schwerpunktmäßig {adv}	(with) the main focus/the emphasis/the priority being on sth.
	Es geht hierbei schwerpunktmäßig um ...	The priority here is ...
	Unsere Tätigkeit sollte schwerpunktmäßig darauf ausgerichtet sein, ...	The primary focus of our activities should be on ...