Teti II. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25840 ähnliche Ergebnisse für Teti II.
Einzelsuche: Teti · II

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	diätisch; dietätisch {adv} [cook.] [med.]	dietetically
	dietätisch geschult sein	to be dietetically trained
	ernährungsmäßig {adv} [cook.]	dietetically
	ernährungsmäßig ausgeglichen	dietetically well-balanced
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	A-bewertet {adj}	A-weighted
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abarbeiten {n}	attention handling
	Abbau {m} (von Sand, Kies, Steinen) im Tagebau; Tagebau {m}; Abraumbau {m} [min.]	quarrying
	Abbau {m}; Dämpfung {f} (eines Magnetfelds) [phys.]	decay; ramp-down (of a magnetic field)
	Abbauwand {f} (Steinbruch) [min.]	quarry face
	Abbe-Helmert'sches Kriterium {n} [statist.]	Abbe-Helmert criterion
	Abbildtheorie {f} [phil.]	image theory; picture theory; representation theory
	Abbindebeginn {m} (Beton)	initial set; initial setting
	Abbindedauer {f} (von Beton) [constr.]	setting time
	Abbindeenergie {f} (Beton) [constr.]	setting energy
	Abbinden {n} (von Beton) [constr.]	setting
	Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindereaktion {f} (Beton) [constr.]	setting reaction
	Abbinderegulator {m} (Beton) [constr.]	setting control agent
	Abbindeschwindung {f} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbindeschwund {m} (Beton) [constr.]	setting shrinkage
	Abbindesteuerung {f} (Beton) [constr.]	set control; setting control
	Abbindestörung {f} (Beton) [constr.]	faulty setting
	Abbindetemperatur {f} (Beton) [constr.]	setting temperature
	Abbindetest {m}; Abbindeprüfung {f} (Beton) [constr.]	setting test
	Abbindeverhalten {n} [constr.]	setting behavior (US); setting behaviour (UK)
	Abbindewasser {n} (Beton) [constr.]	setting water
	Abbindewärme {f}; Hydratationswärme {f} [chem.]	hydration heat; heat of hydration
	Abbindezeit {f} [constr.]	setting time
	Abblasestation {f} [techn.]	atmospheric steam dump station
	Abbrand {m} [electr.]	loss of contact material
	Abbreviaturen {pl}; musikalische Wiederholungszeichen {pl} (Musiknoten) [mus.]	music abbreviations; signs of repetition (sheet music)
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	ABC-Analyse {f} (Materialwirtschaft) [econ.]	ABC analysis (materials management)
	ABC-Regeln {pl}	rules for alphabetical arrangement
	Abdampfteil {n}	steam exhaust end; steam exhaust section; exhaust (end) section
	Abdeckklappe {f} (z. B. für Schmiernippel) [techn.]	protective cap
	Abdecklack {m} für Äste [agr.]	knot sealer; knotting varnish
	Abdeckmaterial {n}	covering material
	Abdichtungsmaterial {n} [constr.]	sealing material
	funktionelles Abduktionssyndrom {n}; konstitutionelles Abduktionssyndrom {n} [med.]	functional abduction syndrome
	Abelson-Tukey-Score-Test {m} [statist.]	Abelson-Tukey score test
	Aberglaube {m}	superstition
	Aberglaube {m}	superstitiousness
	Abfärben {n}; Abschmieren {n}; Abliegen {n} (feuchter Druckfarbe auf den darüberliegenden Papierbogen) [print]	set-off; blotting
	Abfall {m}; Ansteigen {n} (des Geländes/einer Straße) [geogr.]	slant (of the terrain/of a road)
	Abfallablagerung {f}; Müllablagerung; Schuttabladen {n} (auf einer Deponie) [envir.]	waste dumping; waste tipping [Br.]
	Abfallmaterial {n} [envir.]	waste material
	Abfallseide {f}; Seidenabfall {m}; Seidenabfallfasern {pl}; Kämmlinge {pl} [textil.]	silk waste; waste silk
	Abfallzeit {f}; Rückfallzeit {f} (eines Relais)	release time; drop-out time (of a relay)
	Abfangen und Ausschweben {n} (bei der Landung) [aviat.]	flare-out; flattening-out
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse