Seyda : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für Seyda

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dar-el-Beida, Heda, SEPA-Überweisung, Seide, Seja, Sendai, Sende-Empfangs-Betrieb, Senna-Pflanzen, Sepia, Sera, Seyal-Akazie, Shantung-Seide, Sunda-Froschmaul, Sunda-Marabu, Sunda-Nebelparder, Sunda-Schnäpperdrossel, Veda, seid	Ähnliche Wörter: Dar-el-Beida, Sendai, Zeya, deep-sea, heyday, la-de-da, rape-seed, sea, sea--bed, sea--bottom, sea--floor, sea-air, sea-bladders, sea-devil, sea-doo, sea-launched, sea-spurreys, sea-worn, sedan, seed, seed-formation
	Gelassenheit {f}; Gesetztheit {f}; Ruhe {f}	sedateness
	beruhigend {adj}	sedative
	beruhigend {adv}	sedatively
	beschaulich; gemächlich; betulich {adv}	sedately
	gesetzt; bedächtig; gemächlich {adv}	sedately
	gesetzt; besonnen; gelassen {adj} (Person)	sedate; mellow (of a person)
	Sendai (Stadt in Japan) [geogr.]	Sendai (city in Japan)
	Quaalude {f} (ein Beruhigungsmittel, wurde in Nordamerika und wird in Südafrika als Droge missbraucht) [med.]	Quaalude (a sedative drug)
	Beruhigungsmittel {n}; Sedativum {n}; Tranquilizer {m} [med.] [pharm.]	sedative; tranquillizer
	Beruhigungsmittel {pl}; Sedativa {pl}; Tranquilizer {pl}	sedatives; tranquillizers
	jds. beste Jahre {pl}; Blüte {f}	sb.'s best days; best years; heyday; prime; bloom
	in den besten Jahren sein; im besten Alter sein	be in the prime of life; to be in your prime
	in der Blüte seines Lebens	in his heyday
	Limousine {f} [auto]	limousine; limo; saloon car [Br.]; saloon [Br.]; sedan [Am.]
	Limousinen {pl}	limousines; limos; saloon cars; sedans
	Limousine in Schrägheckausführung	five-door sedan
	Großraumlimousine {f}; Großraum-Van {m}	minivan [Am.]; people carrier [Br.]; multi-purpose vehicle /MPV/; multi-utility vehicle /MUV/
	Kompaktvan {m}	compact MPV
	Minivan {m}	mini MPV
	Ruhigstellung {f}; Beruhigung {f}; Sedierung {f} [med.]	sedation
	ruhiggestellt sein; sediert sein	to be under sedation
	Sänfte {f} [hist.]	litter
	Sänfte {f}; Tragsessel {m}; Portechaise {f}	sedan chair; sedan
	große Sänfte {f} (für ausgestrecktes Sitzen)	palanquin; portable couch
	Vachellia-Akazien {pl} (Vachellia) (botanische Gattung) [bot.]	thorn trees; vachellia acacias (botanical genus)
	Flötenakazie {f} (Vachellia drepanolobium)	whistling thorn
	Gelbrindenakazie {f}; Fieberakazie {f} (Vachellia xanthophloea)	fever thorn tree; fever tree
	Kugelkopfakazie {f} (Vachellia collinsii)	bull horn acacia
	Kameldornakazie {f}; Kameldornbaum {m} (Vachellia erioloba)	camel thorn acacia; camel thorn tree
	Schreckliche Akazie {f} (Vachellia horrida)	Karroo thorn; Cape gum; dev-babul
	Schirmakazie {f} (Vachellia tortilis)	umbrella thorn acacia; Israeli babool
	Seyal-Akazie {f} (Vachellia seyal)	red acacia; shittah tree
	Süße Akazie {f}; Antillenakazie {f}; Schwammbaum {m} (Vachellia farnesiana)	sweet acacia; needle bush; huisache
	beschaulich; gemächlich; betulich; behäbig {adj} (Sache)	staid; sedate (of a thing)
	ein konservatives Image	a staid image
	explizit; drastisch {adj}	explicit; graphic
	explizite Sexdarstellungen	graphic sex
	explizite Sprache	graphic language
	drastisches Bildmaterial	graphic footage; graphic content
	die drastischen / brutalen Gewaltdarstellungen im Film	the film's graphic violence / explicit violence
	mit/in allen grässlichen Einzelheiten	in graphic detail
	Bilder mit Mädchen in eindeutigen Posen	images of girls in explicit poses
	jdn. sedieren; beruhigen; ruhigstellen {vt} [med.]	to sedate sb.
	sedierend; beruhigend; ruhigstellend	sedating
	sediert; beruhigt; ruhiggestellt	sedated