Qu Yuan : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

139 ähnliche Ergebnisse für Qu Yuan
Einzelsuche: Qu · Yuan

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Tannenbäume {pl}; Tannen {pl} (Abies) (botanische Gattung) [bot.]	fir trees; firs (botanical genus)
	Algier-Tanne {f}; numidische Tanne {f} (Abies numidica)	Algerian fir
	Balsamtanne {f} (Abies balsamea)	balsam fir
	Baishanzu-Tanne {f} (Abies beshanzuensis)	Baishanzu fir
	Blautanne {f}; blaue Edeltanne {f} (Abies procera glauca)	blue fir
	bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)	Bulgarian fir
	Edeltanne {f}; pazifische Edeltanne {f}; Silbertanne {f} (Abies procera / Abies nobilis)	noble fir
	Fabers Tanne {f} (Abies fabri)	Faber's fir
	Felsengebirgstanne {f} (Abies lasiocarpa)	subalpine fir; Rocky Mountain fir
	Formosa-Tanne {f} (Abies kawakamii)	Taiwan fir
	Fraser-Tanne {f} (Abies fraseri)	Fraser fir; Southern balsam fir
	Goldtanne {f}; Prachttanne {f} (Abies magnifica)	red fir; silvertip fir
	Grannentanne {f}; Santa-Lucia-Tanne {f} (Abies bracteata)	Bristlecone fir
	Grautanne {f}; Kolorado-Tanne {f} (Abies concolor)	Colorado white fir
	Guatemala-Tanne {f} (Abies guatemalensis)	Guatemalan fir
	griechische Tanne {f} (Abies cephalonica)	Greek fir
	heilige Tanne {f} (Abies religiosa)	sacred fir
	Himalaya-Tanne {f} (Abies spectabilis)	East Himalayan fir
	kilikische Tanne {f}; zilizische Tanne {f} (Abies cilicica)	Syrian fir; Cilician fir
	Korea-Tanne {f} (Abies koreana)	Korean fir
	Korktanne {f} (Abies lasiocarpa arizonica)	corkbark fir
	Küstentanne {f}; Riesentanne {f} (Abies grandis / Abies excelsior)	grand fir; giant fir; Western/lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
	Maries-Tanne {f} (Abies mariesii)	Maries' fir
	Min-Tanne {f} (Abies recurvata)	Min fir
	Momi-Tanne {f} (Abies firma)	Momi fir; Japanese fir
	Nadeltanne {f}; mandschurische Tanne {f} (Abies holophylla)	needle fir; Manchurian fir
	Nebrodi-Tanne {f} (Abies nebrodensis)	Sicilian fir
	Nikko-Tanne {f} (Abies homolepis)	Nikko fir
	Nordmanntanne {f}; Kaukasus-Tanne {f} (Abies nordmanniana)	Nordmann fir; Caucasian fir
	ostsibirische Tanne {f} (Abies nephrolepis)	Khinghan fir
	Pindrow-Tanne {f} (Abies pindrow)	Pindrow fir
	Purpurtanne {f} (Abies amabilis)	Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
	Sachalin-Tanne {f} (Abies sachalinensis)	Sakhalin fir
	Schensi-Tanne {f} (Abies chensiensis)	Shensi fir
	schuppenrindige Tanne {f} (Abies squamata)	flaky fir
	sibirische Tanne {f} (Abies sibirica)	Siberian fir
	spanische Tanne {f} (Abies pinsapo)	Spanish fir
	Veitchs Tanne {f} (Abies veitchii)	Veitch's fir
	Weißtanne {f}; Silbertanne {f} [ugs.]; Edeltanne {f} [ugs.] (Abies alba)	European silver fir
	Yunnan-Tanne {f}; Delavays Tanne {f}; (Abies delavayi)	Delavay's fir
	Ziyuan-Tanne {f} (Abies ziyuanensis)	Ziyuan fir
	Steinbrucharbeiter {m}; Steinbrecher {m}	quarrier; quarryman
	Steinbrucharbeiter {pl}; Steinbrecher {pl}	quarriers; quarrymen
	Fügung {f} des Schicksals; Laune {f} des Schicksals	twist of fate; quirk of fate
	durch eine seltsame Fügung des Schicksals	in a weird twist of fate
	eine Ironie des Schicksals sein	to be an ironic quirk of fate
	Wie das Schicksal so spielt, ...	By a twist of fate, ...
	Die Ironie des Schicksals wollte es, dass ...	By an ironic twist of fate, ...
	Ariernachweis {m} (Nazi-Herrschaft) [pol.] [hist.]	Aryan certificate (Nazi rule)
	Aspergillose {f} (Infektion mit einem Aspergilluspilz) [med.]	aspergillosis (infection by an aspergillus fungus)
	Bastlerhaus {n}; Bastlerwohnung {f} [ugs.] (renovierungsbedürftige Immobilie)	handyman's special [Am.] [coll.]
	Befallsgebiet {n} eines epidemischen Ausbruchs [med.]	area affected by an epidemic outbreak
	Indo-Europäer {m}	Indo-European; Aryan
	Laysanente {f} (Anas laysanensis) [ornith.]	Laysan duck; Laysan teal
	Nördlicher Glattwal {m}; Nordkaper; Nordatlantischer Glattwal {m}; Nordpazifik-Glattwal {m}; Biskayerwal {m}; Richtiger Wal (Eubalaena glacialis) [zool.]	northern right whale; Biscayan right whale; black right whale; right whale
	Prüfbestätigung {f} (einer Betriebsprüfungsfirma) über die gute Finanzlage eines Unternehmens [econ.]	letter of comfort; comfort letter (provided by an accounting firm confirming the financial soundness of a company)
	Süleyman der Prächtige [pol.] [hist.]	Suleiman the Magnificent
	Sundagavial {m}; Falscher Gavial {m} (Tomistoma schlegelii) [zool.]	Sunda gharial; Malayan gharial; false gharial; tomistoma
	arisch {adj}	Indo-European; Indo-Germanic; Aryan. [Br.]
	riesig; gigantisch; kolossal; gewaltig; enorm {adj}	gargantuan; giant; jumbo; elephantine
	tätige Reue {f} [jur.]	voluntary act of repentance and amendment (performed by an offender before being detected)
	türkis; blaugrün; zyan; türkisfarben {adj}	turquoise; cyan; teal; bluish green; blue-green
	uruguayisch {adj} [geogr.]	Uruguayan
	San Juan (Hauptstadt von Puerto Rico) [geogr.]	San Juan (capital of Puerto Rico)
	Juan-Fernandez-Sturmvogel {m} [ornith.]	juan fernandez petrel
	Lappenguan {m} [ornith.]	wattled guan
	Rotkehlguan {m} [ornith.]	red-throated piping guan
	Schwarzmaskenguan {m} [ornith.]	black-fronted piping guan
	Blaukehlguan {m} [ornith.]	blue-throated piping guan
	Sichelguan {m} [ornith.]	sickle-winged guan
	Mohrenguan {m} [ornith.]	black guan
	Zapfenguan {m} [ornith.]	horned guan
	Rotkopfguan {m} [ornith.]	rufous-headed chachalaca
	Rotschwanzguan {m} [ornith.]	rufous-vented chachalaca
	Weißschwingenguan {m} [ornith.]	white-winged guan
	Bindenschwanzguan {m} [ornith.]	bant-tailed guan
	Bartguan {m} [ornith.]	bearded guan
	Rotgesichtguan {m} [ornith.]	red-faced guan
	Spixguan {m} [ornith.]	Spix's guan
	Weißbrauenguan {m} [ornith.]	white-browed guan
	Marailguan {m} [ornith.]	marail guan
	Andenguan {m} [ornith.]	andean guan
	Bronzeguan {m} [ornith.]	dusky-legged guan
	Rotbrustguan {m} [ornith.]	chestnut-bellied guan
	Ortonguan {m} [ornith.]	baudo guan
	Caucaguan {m} [ornith.]	cauca guan
	Weißschopfguan {m} [ornith.]	white-crested guan
	Rostbauchguan {m} [ornith.]	crested guan
	Weißstirnguan {m} [ornith.]	rusty-margined guan
	Schluchtenguan {m} [ornith.]	highland guan
	Himalayawachtel {f} [ornith.]	Himalayan montain quail
	Rundflügelkauz {m} [ornith.]	papuan hawk owl
	Juan-Fernandez-Kolibri {m} [ornith.]	fernandez firecrown
	Juan-Fernandez-Tachuri {m} [ornith.]	juan fernandez tit tyrant
	Weißbauch-Raupenfänger {m} [ornith.]	papuan cuckoo shrike
Weitere Ergebnisse